Paroles et traduction Jimmy Cliff - Shelter Of Your Love

Shelter Of Your Love

How I survived, Oh, I dont know.
Still I′m glad to say, I'm still here today.
I tried to pretend, but it was just a show.
Now I, I just cant hide. I had to swallow my pride.
And I had to:
Run for the shelter of your love. (x4)

You know I′m a man, I dont like to brag.
But it's been cold and empty out here, it's been a drag.
A man dont fight and run away. He will live to fight another day.
Well it′s these words I sing that keeps me holding on today.
I know that I can:
Run for the shelter of your love. (x4)

The shelter of your love. (Longing for the shelter of your love.)
The shelter of your love. (Talking ′bout the shelter of your love.)
The shelter of your love.

I know that I can:
Run for the shelter of your love. (That's what kept me holding on so strong.)
Run for the shelter (So strong, so long.)
Run for the shelter of your love.
Run for the shelter of your love.
Shelter of your love (talking ′bout the shelter of your love)
The Shelter of your love (fade)

Убежище твоей любви

Как я выжил, о, я не знаю.
Но я рад сказать, что я всё ещё здесь.
Я пытался притворяться, но это было лишь игрой.
Теперь я, я просто не могу скрывать. Мне пришлось проглотить свою гордость.
И мне пришлось:
Бежать в убежище твоей любви. (x4)

Ты знаешь, я мужчина, я не люблю хвастаться.
Но здесь было холодно и пусто, это было мучительно.
Мужчина не сдаётся и не убегает. Он будет жить, чтобы сражаться в другой день.
Именно эти слова, которые я пою, помогают мне держаться сегодня.
Я знаю, что я могу:
Бежать в убежище твоей любви. (x4)

Убежище твоей любви. (Томлюсь по убежищу твоей любви.)
Убежище твоей любви. (Говорю об убежище твоей любви.)
Убежище твоей любви.

Я знаю, что я могу:
Бежать в убежище твоей любви. (Это то, что помогало мне держаться так крепко.)
Бежать в убежище (Так крепко, так долго.)
Бежать в убежище твоей любви.
Бежать в убежище твоей любви.
Убежище твоей любви (говорю об убежище твоей любви)
Убежище твоей любви (затихает)