Paroles et traduction Jimmy Cliff - Stand Up and Fight Back (Live 1978 FM Broadcast Remastered)

Stand Up and Fight Back (Live 1978 FM Broadcast Remastered)

Stand up and fight back,
You got nothing to lose.
Stand up and fight back,
You got nothing to lose.
You got nothing to lose,
To lose, to lose, to lose, to lose.
You got nothing to lose,
To lose, to lose, to lose, to lose.
Oneness is a reality,
Suppressed by evil mentality.
Your heart yearns for love,
And your mind cries for peace and happiness.
Stand up and fight back,
You got nothing to lose.
Stand up and fight back,
You got nothing to lose.
You got nothing to lose,
To lose, to lose, to lose, to lose.
You got nothing to lose,
To lose, to lose, to lose, to lose.
Ever since generations, they been saying it will change.
It will change, it will change, it will change, it will change,
But it never seems to change.
No matter how high the price you pay,
They're gonna say you're wrong any way.
People like a malignant cancer,
Oh how they shun the truth.
Stand up and fight back,
You got nothing to lose.
Stand up and fight back,
You got nothing to lose.
You got nothing to lose,
To lose, to lose, to lose, to lose.
You got nothing to lose,
To lose, to lose, to lose, to lose.
No matter what the people say,
Never, never, never run away.
You're the youth, you're the change, you're the new,
You're the one to free yourself.
Stand up and fight back,
You got nothing to lose.
Stand up and fight back,
You got nothing to lose.
You got nothing to lose,
To lose, to lose, to lose, to lose.
You got nothing to lose,
To lose, to lose, to lose, to lose.

Встань и борись (Живая запись с FM-радио 1978 года, ремастеринг)

Встань и борись, милая,
Тебе нечего терять.
Встань и борись, милая,
Тебе нечего терять.
Тебе нечего терять,
Терять, терять, терять, терять.
Тебе нечего терять,
Терять, терять, терять, терять.
Единство — это реальность,
Подавленная злым разумом.
Твое сердце жаждет любви,
А твой разум молит о мире и счастье.
Встань и борись, милая,
Тебе нечего терять.
Встань и борись, милая,
Тебе нечего терять.
Тебе нечего терять,
Терять, терять, терять, терять.
Тебе нечего терять,
Терять, терять, терять, терять.
Из поколения в поколение твердят, что все изменится.
Изменится, изменится, изменится, изменится,
Но, кажется, ничего не меняется.
Какой бы высокой ни была цена, которую ты платишь,
Они все равно скажут, что ты неправа.
Люди словно злокачественная опухоль,
О, как они сторонятся правды.
Встань и борись, милая,
Тебе нечего терять.
Встань и борись, милая,
Тебе нечего терять.
Тебе нечего терять,
Терять, терять, терять, терять.
Тебе нечего терять,
Терять, терять, терять, терять.
Что бы люди ни говорили,
Никогда, никогда, никогда не убегай.
Ты — молодость, ты — перемены, ты — новое,
Ты та, кто может освободить себя.
Встань и борись, милая,
Тебе нечего терять.
Встань и борись, милая,
Тебе нечего терять.
Тебе нечего терять,
Терять, терять, терять, терять.
Тебе нечего терять,
Терять, терять, терять, терять.