Paroles et traduction Jimmy Cliff - You Can Get It If You Really Want (Live)

You Can Get It If You Really Want (Live)

You can get it if you really want
You can get it if you really want
You can get it if you really want
But you must try, try and try
Try and try, you'll succeed at last
Look here

Persecution you must bear
Win or lose you've got to get your share
Got your mind set on a dream
You can get it, though harder they seem now

You can get it if you really want
You can get it if you really want
You can get it if you really want
But you must try, try and try
Try and try, you'll succeed at last
I know it, listen

Rome was not built in a day
Opposition will come your way
But the hotter the battle you see
It's the sweeter the victory, now

You can get it if you really want
You can get it if you really want
You can get it if you really want
But you must try, try and try
Try and try, you'll succeed at last

You can get it if you really want
You can get it if you really want
You can get it if you really want
But you must try, try and try
Try and try, you'll succeed at last

You can get it if you really want
(I know it)
You can get it if you really want
(Don't I show it?)
You can get it if you really want
(So don't give up now)
You can get it if you really want
(Keep on trying)

Ты можешь получить это, если действительно захочешь (Живое выступление)

Ты можешь получить это, если действительно захочешь,
Ты можешь получить это, если действительно захочешь,
Ты можешь получить это, если действительно захочешь,
Но ты должна стараться, стараться и стараться.
Старайся и старайся, в конце концов ты добьешься успеха.
Послушай,

Ты должна будешь вынести гонения,
Выиграешь или проиграешь, ты должна получить свою долю.
Если у тебя есть мечта,
Ты можешь её достичь, какими бы трудными ни казались сейчас дела.

Ты можешь получить это, если действительно захочешь,
Ты можешь получить это, если действительно захочешь,
Ты можешь получить это, если действительно захочешь,
Но ты должна стараться, стараться и стараться.
Старайся и старайся, в конце концов ты добьешься успеха.
Я знаю это, послушай,

Рим не сразу строился,
На твоем пути встретятся препятствия,
Но чем жарче битва, видишь ли,
Тем слаще победа.

Ты можешь получить это, если действительно захочешь,
Ты можешь получить это, если действительно захочешь,
Ты можешь получить это, если действительно захочешь,
Но ты должна стараться, стараться и стараться.
Старайся и старайся, в конце концов ты добьешься успеха.

Ты можешь получить это, если действительно захочешь,
Ты можешь получить это, если действительно захочешь,
Ты можешь получить это, если действительно захочешь,
Но ты должна стараться, стараться и стараться.
Старайся и старайся, в конце концов ты добьешься успеха.

Ты можешь получить это, если действительно захочешь,
(Я знаю это)
Ты можешь получить это, если действительно захочешь,
(Разве я не показываю это?)
Ты можешь получить это, если действительно захочешь,
(Так что не сдавайся сейчас)
Ты можешь получить это, если действительно захочешь,
(Продолжай стараться)