Paroles et traduction Jimmy Dean - Make the Waterwheel Roll

Make the Waterwheel Roll

Make the waterwheel roll, make the waterwheel roll
Bossman, bossman my hands are cold
(Shut up boy and make the waterwheel roll)
Make the waterwheel roll, make the waterwheel roll

Grind that corn and make that meal
The bossman's belly just gotta be filled
Grind that corn and make that bread
The bossman's young un's all gotta be fed

Make the waterwheel roll, make the waterwheel roll
Bossman, bossman, he sure is mean
Think of my body as a steam machine
Make the waterwheel roll, make the waterwheel roll

Ole Willie John, don't work too hard
'Cause he's got a woman in the rich man's yard
I wanna run away but I'd be found
'Cause the bossman's got two big blood hounds

Make the waterwheel roll, make the waterwheel roll
Bossman, bossman, he sure is mean
Think of my body as a steam machine
Make the waterwheel roll, make the waterwheel roll

Feel that rhythm in my soul, sing my song while the waterwheel rolls
Workin' all day in the cold-cold rain, I wish my Lord would call my name
Make the waterwheel roll, make the waterwheel roll
Make the waterwheel roll, make the waterwheel roll
Make the waterwheel roll, make the waterwheel roll

Крутись, водяное колесо

Крутись, водяное колесо, крутись, водяное колесо,
Хозяин, хозяин, руки мои стынут.
(Заткнись, парень, и крути водяное колесо.)
Крутись, водяное колесо, крутись, водяное колесо.

Мели жернова, получай муку,
Брюхо хозяина нужно набить.
Мели жернова, получай хлеб,
Всех детишек хозяина нужно накормить.

Крутись, водяное колесо, крутись, водяное колесо,
Хозяин, хозяин, уж больно он суров.
Думает о моём теле, как о паровой машине.
Крутись, водяное колесо, крутись, водяное колесо.

Старина Вилли Джон, не трудись так усердно,
Ведь у него есть женщина во дворе у богача.
Я бы сбежал, да найдут,
Ведь у хозяина два огромных ищейки.

Крутись, водяное колесо, крутись, водяное колесо,
Хозяин, хозяин, уж больно он суров.
Думает о моём теле, как о паровой машине.
Крутись, водяное колесо, крутись, водяное колесо.

Чувствую этот ритм в моей душе, пою свою песню, пока крутится водяное колесо.
Работаю весь день под холодным, холодным дождём, молюсь, чтобы Господь призвал меня к себе.
Крутись, водяное колесо, крутись, водяное колесо,
Крутись, водяное колесо, крутись, водяное колесо,
Крутись, водяное колесо, крутись, водяное колесо.