Paroles et traduction Jimmy Dean - Nobody

Nobody

When life seems full of clouds and rain and I am filled with not but pain
Who soothes my thumpin' bumpin' brain nobody
When winter come with snow and sleet me with hunger and cold feet
Who says here's too bit more to eat nobody
I ain't never done nothin' to nobody and I ain't never got nothin' from nobody no time
And until I get some from somebody sometime
I don't intend to do nothin' for nobody no time

Well I'm tyrin' hard and schemin' a plan to do the very best I can
Who says look at that handsome man nobody
Well all day long things go a mess and I go home to find some bliss
Who's waitin' there with a lovin' kiss nobody
I ain't never done nothin'...
Nobody no time

Никто

Когда жизнь словно дождь и тучи, и я полон боли, мучась,
Кто успокоит душу мою? Никто, милая.
Когда зима придет со снегом и морозами, а я голоден,
Кто скажет: "Вот тебе поесть"? Никто, дорогая.
Я ведь никогда ничего не делал ни для кого, и не получал ничего ни от кого и никогда.
И пока не получу чего-нибудь от кого-нибудь когда-нибудь,
Не собираюсь делать ничего ни для кого и никогда.

Я стараюсь изо всех сил, строю планы, как стать лучше,
Кто скажет: "Посмотрите, какой красивый мужчина"? Никто, увы.
Весь день все идет наперекосяк, и я иду домой в поисках счастья,
Кто ждет меня там с любящим поцелуем? Никто, как всегда.
Я ведь никогда ничего не делал...
Ни для кого и никогда.