Paroles et traduction Jimmy Dean - Walk On, Boy

Walk On, Boy

Walk on, boy

I was born one mornin'
Rain was pourin' down
I heard my mammy say to my pappy
"Let's call him John Henry Brown"
Walk on, boy
(Walk, walk, walk)

Walk on down the road
Ain't nobody in the whole wide world
Gonna help you carry your load
Walk on, boy
(Walk, walk, walk)

Well, I left home one evenin'
Just about the age of ten
Got me a job way down on the levee
Totin' water to the hardworkin' men
Walk on, boy
(Walk, walk, walk)

Walk on down the road
Ain't nobody in the whole wide world
Gonna help you carry your load
Walk on, boy
(Walk, walk, walk)

The rich man makes all the money
The poor man does all the work
While the rich man's livin' mighty high on a horse
Well, the poor boys are livin' on dirt
Walk on, boy
(Walk, walk, walk)

Walk on down the road
Ain't nobody in the whole wide world
Gonna help you carry your load
Walk on, boy
(Walk, walk, walk, walk, walk, walk)

My old pappy told me just one thing to do
You gotta find a good woman, be good to her
And she gonna be good to you
Walk on, boy
(Walk, walk, walk)

Walk on down the road
Ain't nobody in the whole wide world
Gonna help you carry your load
Walk on, boy
(Walk, walk, walk)

I know y'all heard the story
'Bout the hammer that weighed nine pound
Well, the man that swung that hammer on the mountain
Was a fella named John Henry Brown
Walk on, boy
(Walk, walk, walk)

Walk on down the road
Ain't nobody in the whole wide world
Gonna help you carry your load
Walk on, boy
(Walk, walk, walk)

Just keep on walkin'
(Walk, walk, walk, walk, walk, walk)
Feet draggin', back achin',
(Walk, walk, walk)
But keep on walkin'

Шагай, Парень

Шагай, парень

Я родился однажды утром,
Лил сильный дождь.
Я слышал, как мама сказала отцу:
"Давай назовём его Джон Генри Браун".
Шагай, парень.
(Шагай, шагай, шагай)

Иди по дороге.
Никто на свете
Не поможет тебе нести ношу.
Шагай, парень.
(Шагай, шагай, шагай)

Ну, я ушёл из дома однажды вечером,
Мне было лет десять.
Устроился на работу вниз по дамбе,
Носил воду работягам.
Шагай, парень.
(Шагай, шагай, шагай)

Иди по дороге.
Никто на свете
Не поможет тебе нести ношу.
Шагай, парень.
(Шагай, шагай, шагай)

Богач зарабатывает все деньги,
Бедняк делает всю работу.
Пока богач живет припеваючи,
Бедняки бедствуют.
Шагай, парень.
(Шагай, шагай, шагай)

Иди по дороге.
Никто на свете
Не поможет тебе нести ношу.
Шагай, парень.
(Шагай, шагай, шагай, шагай, шагай, шагай)

Мой старый отец сказал мне сделать только одно:
Ты должен найти хорошую женщину, будь добр к ней,
И она будет добра к тебе.
Шагай, парень.
(Шагай, шагай, шагай)

Иди по дороге.
Никто на свете
Не поможет тебе нести ношу.
Шагай, парень.
(Шагай, шагай, шагай)

Я знаю, ты слышал историю
О кувалде весом в девять фунтов.
Ну, тот, кто размахивал этой кувалдой в горах,
Был парень по имени Джон Генри Браун.
Шагай, парень.
(Шагай, шагай, шагай)

Иди по дороге.
Никто на свете
Не поможет тебе нести ношу.
Шагай, парень.
(Шагай, шагай, шагай)

Просто продолжай идти.
(Шагай, шагай, шагай, шагай, шагай, шагай)
Ноги волочатся, спина болит,
(Шагай, шагай, шагай)
Но продолжай идти.