Paroles et traduction Jimmy Dickson feat. Zkrat Kratochvíl - Moje Koleje

Moje Koleje

Víš mám v hlavě pořád ten sen,
že jednou budu nejlepší s tim co dělám,
Pořád makám a nekoukám dozadu,
Tvořim svůj svět a plnim svůj plán,
Sypu painkillers jak Payne,
Necejtim je i když do mě střílí,
Tak sou lame, chtěli by fame,
Ale jak už sem řek,
Mí koleje sou jinde
A ty po nich nemůžeš rozhodně jet.
Empír! Když mi bylo 14 let měl sem sen,
že nechci bejt ovce chápej,
Mladej člověk začne vnímat společnost
A pak k nim roste, ta touha bejt jinej,
Ale né debil, ale stejně si myslim,
že ne každej pochopil,
Lidi obšas nechápou ani teď,
Proto sem velice často poslouchal že sem debil,
Ale nikdy sem nebyl kunda co fňuká
A dělal sem věci abych něco změnil,
Neposlouchal sem kecy ostatních,
Jel sem jiný věci než ty ostatní,
Byl ti Diwokej Západ ne Divokej Bill,
První poslech mě naprosto odstřelil,
Základní kamen k tomu bejt nad věcí,
Dostat se pryč z otěží uniformy ty školy základní,
Mám legendu na desce s Logicem,
Pro mě feat naprosto zásadní,
říkej mu pane, je to můj panel,
V mejch rapovejch základech,
Dámy a pánově přichází Zkrat Kratochvíl.

Prapor tankový, Diwokej Západ byl můj tým
I po letech si to rád pustím,
Jimmy mi podává ruku mám jít s ním,
Konzillier v tvých uších.

A víš už je to skoro devět let
A začíná to bejt fakt fakin let,
Z toho rapuju asi víc jak pět,
Až za poslední rok sem spokojenej,
Co dělám a na jaký úrovni to posílám dál,
Proto se zrodil v mojí hlavě sen
A později plán, že jednou budu nejlepší
S tim co dělám.

Víš mám v hlavě pořád ten sen,
že jednou budu nejlepší s tim co dělám,
Pořád makám a nekoukám dozadu,
Tvořim svůj svět a plnim svůj plán,
Sypu painkillers jak Payne,
Necejtim je i když do mě střílí,
Tak sou lame, chtěli by fame,
Ale jak už sem řek,
Mí koleje sou jinde
A ty po nich nemůžeš rozhodně jet.
Empír!

Pořád mlátíme skinheady do hlavy,
Nebudu čekat a postavim všechny ty zmrdy do řady,
V Plzni vzniklo rapový CD jo to byly oslavy,
Texty tvrdý že nebyl problém kdekoho na místě popravit,
Rozplejtám každej den kusy vzpomínek stejně jako ty,
Nebudem si nalhávat nic čas nelze vrátit a zastavit
A zrovna ty mi řikáš kolik sem zbořil né co sem postavil,
V hlavě nemám mikročip, ale denně se snaží mě přestavit,
Bylo nás 9 nevymenoval bys zvlášť všechny ty postavy,
Sme poslali CD do nejzaších částí Čech a Moravy,
Diwokej západ byl jeden tým, nebylo potřeba ostrahy,
Kamkoliv dorazila naše banda, tam vítali každej šel pozdravit,
Leč mladým dneska stačí to málo,
Párty, párty, bitches hned zahrnou ho slávou,
Prej maj novej sound, ale já ho slyšel kámo dávno,
Měl sem v rytmu THC dnes jedou párno, proto.

V mojí hlavě sou prachy,
Nebudu kouřit cocky,
Děvko dělej mi sucky,
Dokud nebudu stříkat eura,
Koruny a eura, seš pro mě jako Héra,
Fetuju tě jak herák, ale nikdy neberu drogy,
Proto v mojí hlavě sou prachy,
Nebudu kouřit cocky,
Děvko dělej mi sucky,
Dokud nebudu stříkat eura,
Koruny a eura, seš pro mě jako Héra,
Fetuju tě jak herák, ale nikdy neberu drogy.

Víš mám v hlavě pořád ten sen,
že jednou budu nejlepší s tim co dělám,
Pořád makám a nekoukám dozadu,
Tvořim svůj svět a plnim svůj plán,
Sypu painkillers jak Payne,
Necejtim je i když do mě střílí,
Tak sou lame, chtěli by fame,
Ale jak už sem řek,
Mí koleje sou jinde
A ty po nich nemůžeš rozhodně jet.

Sem Maglev spoje Tokyo-Nagoya
A ty seš lokální šalina z Brna, fuck up, fuck up

Мои Рельсы

Знаешь, у меня в голове всё ещё этот сон,
что однажды я стану лучшим в том, что делаю,
Всё ещё пашу и не оглядываюсь назад,
Создаю свой мир и выполняю свой план,
Глотаю обезболивающие, как Пейн,
Не чувствую их, даже когда в меня стреляют,
Они такие жалкие, хотят славы,
Но, как я уже сказал,
Мои рельсы в другом месте,
И ты по ним точно не сможешь ехать.
Эмпайр! Когда мне было 14 лет, у меня была мечта,
что я не хочу быть овцой, понимаешь,
Молодой человек начинает воспринимать общество
И затем в нём растёт это желание быть другим,
Но не дебилом, но всё же я думаю,
что не каждый понял,
Люди иногда не понимают даже сейчас,
Поэтому я очень часто слышал, что я дебил,
Но я никогда не был нытиком,
И я делал вещи, чтобы что-то изменить,
Не слушал болтовню других,
Занимался другими вещами, чем остальные,
Был твой "Дикий Запад", а не "Дикий Билл",
Первый прослушивание меня полностью снёс,
Краеугольный камень к тому, чтобы быть выше всего,
Выбраться из оков униформы этой начальной школы,
У меня легенда на треке с Logic'ом,
Для меня фит абсолютно важный,
называй его господином, это моя панель,
В моих рэп-основах,
Дамы и господа, представляю вам Зкрат Кратохвил.

Танковый флаг, "Дикий Запад" была моя команда,
Даже спустя годы я с удовольствием это послушаю,
Джимми протягивает мне руку, мне идти с ним,
Консильери в твоих ушах.

И знаешь, уже почти девять лет,
И это начинает быть чертовски много лет,
Из них рэпую, наверное, больше пяти,
Только за последний год я доволен,
Тем, что делаю и на каком уровне это передаю дальше,
Поэтому в моей голове зародилась мечта,
А позже план, что однажды я стану лучшим
В том, что делаю.

Знаешь, у меня в голове всё ещё этот сон,
что однажды я стану лучшим в том, что делаю,
Всё ещё пашу и не оглядываюсь назад,
Создаю свой мир и выполняю свой план,
Глотаю обезболивающие, как Пейн,
Не чувствую их, даже когда в меня стреляют,
Они такие жалкие, хотят славы,
Но, как я уже сказал,
Мои рельсы в другом месте,
И ты по ним точно не сможешь ехать.
Эмпайр!

Всё ещё бьём скинхедов по головам,
Не буду ждать и поставлю всех этих ублюдков в ряд,
В Пльзени создали рэп-CD, да, это были праздники,
Тексты жёсткие, что не было проблемы кого угодно на месте казнить,
Распутываю каждый день куски воспоминаний, так же как и ты,
Не будем себе лгать, время нельзя вернуть и остановить,
И именно ты мне говоришь, сколько я разрушил, а не что я построил,
В голове у меня нет микрочипа, но ежедневно пытаются меня перестроить,
Нас было 9, ты бы не назвал отдельно всех этих персонажей,
Мы отправили CD в самые отдалённые части Чехии и Моравии,
"Дикий Запад" был одной командой, не нужна была охрана,
Куда бы ни приехала наша банда, там приветствовали, каждый шёл поздороваться,
Но молодым сегодня достаточно этого малого,
Тусовка, тусовка, сучки сразу же осыплют его славой,
Якобы у них новый звук, но я его слышал, приятель, давно,
У меня в ритме было THC, сегодня жара, поэтому.

В моей голове деньги,
Не буду курить кокс,
Девка, делай мне минет,
Пока не буду спускать евро,
Кроны и евро, ты для меня как Гера,
Подсажен на тебя, как на героин, но никогда не принимаю наркотики,
Поэтому в моей голове деньги,
Не буду курить кокс,
Девка, делай мне минет,
Пока не буду спускать евро,
Кроны и евро, ты для меня как Гера,
Подсажен на тебя, как на героин, но никогда не принимаю наркотики.

Знаешь, у меня в голове всё ещё этот сон,
что однажды я стану лучшим в том, что делаю,
Всё ещё пашу и не оглядываюсь назад,
Создаю свой мир и выполняю свой план,
Глотаю обезболивающие, как Пейн,
Не чувствую их, даже когда в меня стреляют,
Они такие жалкие, хотят славы,
Но, как я уже сказал,
Мои рельсы в другом месте,
И ты по ним точно не сможешь ехать.

Я поезд Маглев Токио-Нагоя,
А ты местный трамвай из Брно, облажалась, облажалась.