Paroles et traduction Jimmy Dorsey & His Orchestra feat. Bob Eberly & Helen O'Connell - Tangerine

Tangerine

Oye Corazón, Si Tú, Despierta Corazón.

Se Que Nuestra Historia Ha Terminado
Y Que Va A Ser Para Siempre
Y Mis Ojos Saben Que Cada Mañana
Ya No Van A Verte.
Mis Manos Saben Que Ya No Van A Sentirte
Mis Labios Saben Que Ya No Van A Besarte
Pero No Entiendo Porque El Corazón Es Terco
Y No Puede Dejar De Amarte.
Coro
Si Hay Más Mujeres Corazón
Porque Solo Late Es Por Ella Corazón
Despierta Por Favor Despierta Corazón
No Dejes Que Por Ti Me Muera De Dolor.
No Sufras Tanto Corazón
Ten Fuerza Por Favor Se Fuerte Corazón
Deja Que En Ti Florezca Otra Nueva Ilusión
Y Entiende Que Hace Tiempo Ella Nos Olvido.
Y Cada Cosa Tan Insignificante Era Hermosa
Cuando Estaba Contigo
Hoy Los Colores, La Tarde, Las Olas, La Luna
Ya No Brillan Sin Ti.
Si Hay Más Mujeres Corazón
Porque Solo Late Es Por Ella Corazón
Despierta Por Favor Despierta Corazón
Y Entiende Que Hace Tiempo Ella Nos Olvido.
Hay Corazon Te Quiero Mi Amoooor!!!
Ii
Dime Como Hacer Para Olvidarte
Y Como Hago Pa No Amarte
Busco Mil Maneras Para No Pensarte
Pero Más Te Pienso.
Y He Llegado A Pensar Que Tal Vez
Tú Me Embrujaste Con Tu Forma De Besarme
Y Hoy Me Has Dejado Con Un Corazón Partido
Que No Puede Enamorarse.
Coro
Si Hay Más Mujeres Corazón
Porque Solo Late Es Por Ella Corazón
Despierta Por Favor Despierta Corazón
No Dejes Que Por Ti Me Muera De Dolor.
No Sufras Tanto Corazón
Ten Fuerza Por Favor Se Fuerte Corazón
Deja Que En Ti Florezca Otra Nueva Ilusión
Y Entiende Que Hace Tiempo Ella Nos Olvido.
Y Cada Cosa Tan Insignificante Era Hermosa
Cuando Estaba Contigo
Hoy Los Colores, La Tarde, Las Olas, La Luna
Ya No Brillan Sin Ti.
Si Hay Más Mujeres Corazón
Porque Solo Late Es Por Ella Corazón
Despierta Por Favor Despierta Corazón
No Dejes Que Por Ti Me Muera De Dolor.
No Sufras Tanto Corazón
Ten Fuerza Por Favor Se Fuerte Corazón
Deja Que En Ti Florezca Otra Nueva Ilusión
Y Entiende Que Hace Tiempo Ella Nos Olvido.
Ay Corazooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooon

Мандарин

Слушай, сердце, проснись, сердце.

Я знаю, что наша история закончилась
И что так будет навсегда
И мои глаза знают, что каждое утро
Больше не увидят тебя.
Мои руки знают, что больше не прикоснутся к тебе
Мои губы знают, что больше не поцелуют тебя
Но я не понимаю, почему сердце такое упрямое
И не может перестать любить тебя.
Припев
Если есть другие женщины, сердце,
Почему ты бьешься только ради нее, сердце?
Проснись, пожалуйста, проснись, сердце
Не дай мне умереть от боли из-за тебя.
Не страдай так сильно, сердце
Будь сильным, пожалуйста, будь сильным, сердце
Позволь расцвести в тебе новой иллюзии
И пойми, что она давно нас забыла.
И каждая мелочь была прекрасна
Когда я был с тобой
Сегодня краски, вечер, волны, луна
Уже не сияют без тебя.
Если есть другие женщины, сердце,
Почему ты бьешься только ради нее, сердце?
Проснись, пожалуйста, проснись, сердце
И пойми, что она давно нас забыла.
Ах, сердце, я люблю тебя, моя любовь!!!
Ии
Скажи мне, как тебя забыть
И как мне перестать любить тебя
Я ищу тысячу способов не думать о тебе
Но думаю о тебе еще больше.
И я подумал, что, возможно,
Ты околдовала меня своими поцелуями
И сегодня ты оставила меня с разбитым сердцем
Которое не может влюбиться.
Припев
Если есть другие женщины, сердце,
Почему ты бьешься только ради нее, сердце?
Проснись, пожалуйста, проснись, сердце
Не дай мне умереть от боли из-за тебя.
Не страдай так сильно, сердце
Будь сильным, пожалуйста, будь сильным, сердце
Позволь расцвести в тебе новой иллюзии
И пойми, что она давно нас забыла.
И каждая мелочь была прекрасна
Когда я был с тобой
Сегодня краски, вечер, волны, луна
Уже не сияют без тебя.
Если есть другие женщины, сердце,
Почему ты бьешься только ради нее, сердце?
Проснись, пожалуйста, проснись, сердце
Не дай мне умереть от боли из-за тебя.
Не страдай так сильно, сердце
Будь сильным, пожалуйста, будь сильным, сердце
Позволь расцвести в тебе новой иллюзии
И пойми, что она давно нас забыла.
Ах, сеееееееееееееееееееееееееееердце