Paroles et traduction Jimmy Dorsey & His Orchestra - I Should Care (Remastered)
I Should Care (Remastered)
Je devrais m'en soucier (Remasterisé)
Axel
stordahl,
and
paul
weston-from
the
film
"thrill
of
a
romance"
Axel
Stordahl
et
Paul
Weston
- du
film
"Le
frisson
du
roman"
Starring
esther
williams
and
van
johnson-charted
in
1945
by
frank
Avec
Esther
Williams
et
Van
Johnson
- classé
en
1945
par
Frank
Sinatra
(#8),
martha
tilton
(#10),
Sinatra
(#8),
Martha
Tilton
(#10),
Tommy
dorsey
(#11),-and
jimmy
dorsey
(#13).
Tommy
Dorsey
(#11),
et
Jimmy
Dorsey
(#13).
I
should
care,
i
should
go
around
weepingi
should
care,
Je
devrais
m'en
soucier,
je
devrais
aller
pleurer,
je
devrais
m'en
soucier,
I
should
go
without
sleepingstrangely
enough,
Je
devrais
me
passer
de
sommeil,
bizarrement,
I
sleep
well'cept
for
a
dream
or
twobut
then
i
count
my
sheep
Je
dors
bien,
sauf
pour
un
rêve
ou
deux,
mais
ensuite
je
compte
mes
moutons
Wellfunny
how
sheep
can
lull
you
to
sleepso
i
should
care,
Eh
bien,
c'est
drôle
comment
les
moutons
peuvent
vous
endormir,
alors
je
devrais
m'en
soucier,
I
should
let
it
upset
mei
should
care
but
it
just
doesn't
get
memaybe
Je
devrais
laisser
ça
me
bouleverser,
je
devrais
m'en
soucier,
mais
ça
ne
me
touche
pas,
peut-être
I
won't
find
someone
as
lovely
as
youbut
i
should
care
and
i
doi
Je
ne
trouverai
personne
d'aussi
charmant
que
toi,
mais
je
devrais
m'en
soucier
et
je
le
fais
Should
care
but
it
just
doesn't
get
memaybe
i
won't
find
someone
as
Je
devrais
m'en
soucier,
mais
ça
ne
me
touche
pas,
peut-être
que
je
ne
trouverai
personne
d'aussi
Lovely
as
youbut
i
should
care
and
Charmant
que
toi,
mais
je
devrais
m'en
soucier
et
I
doand
i
dotranscribed
by
ronald
e.
Je
le
fais,
et
je
le
fais,
transcrit
par
Ronald
E.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Sammy Cahn, Paul Weston, Axel Stordahl
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.