Paroles et traduction Jimmy Dorsey - Maria Elana

Maria Elana

Maria Elena
You're the answer to a prayer
Maria Elena
Can't you see how much I care?
To me your voice is like the echo of a sigh
And when you're near my
Heart can't speak above a sigh

Maria Elena
Say that we will never part
Maria Elena
Take me to your heart
A love like mine is great enough for two
To share this love is really all I ask of you

Tuyo es mi corazón
Oh sol de mi querer
Mujer de mi ilusión
Mi amor te con sagré

Mi vida da la embellece
Una esperanza azul
Mi vida tiene un cielo que le diste tu
Tuyo es mi corazón
Oh sol de mi querer

Tuyo es todo mi ser tuyo es mujer
Yo todo el corazón te lo entregué
Eres mi fé, eres mi Dios, eres mi amor

Мария Элена

Мария Элена
Ты - ответ на молитву,
Мария Элена.
Разве ты не видишь, как сильно я люблю тебя?
Твой голос для меня как эхо вздоха,
И когда ты рядом,
Мое сердце может говорить только вздохами.

Мария Элена,
Скажи, что мы никогда не расстанемся,
Мария Элена,
Прими меня в свое сердце.
Такой любви, как моя, хватит на двоих,
Разделить эту любовь - это все, о чем я прошу тебя.

Тебе принадлежит мое сердце,
О солнце моей любви,
Женщина моей мечты,
Тебе я посвящаю свою любовь.

Ты украшаешь мою жизнь,
Голубой надеждой,
В моей жизни есть небо, которое ты мне подарила.
Тебе принадлежит мое сердце,
О солнце моей любви.

Ты - вся моя жизнь, ты - моя женщина,
Я отдал тебе все свое сердце.
Ты - моя вера, ты - мой Бог, ты - моя любовь.