Paroles et traduction Jimmy Dorsey - Tangerine (Remastered)

Tangerine (Remastered)

Tangerine
She is all they claim
With her eyes of night and lips as bright as flame

Tangerine
When she dances by
Señoritas stare and caballeros sigh

And I've seen
Toasts to Tangerine
Raised in every bar across the Argentine

Yes, she has them all on the run
But her heart belongs to just one
Her heart belongs to Tangerine

Tangerine
She is all they say
With mascara'd eyes and chapeaux by Daché

Tangerine
With her lips of flame
If the color keeps, Louis Philippe's to blame

And I've seen
Clothes on Tangerine
Where the label says "From Macy's Mezzanine"

Yes, she's got the guys in a whirl
But she's only fooling one girl
She's only fooling Tangerine

Мандаринка (переиздание)

Мандаринка,
В тебе есть все, о чем говорят,
Твои глаза как ночь, а губы ярки, словно пламя.

Мандаринка,
Когда ты проплываешь в танце,
Сеньориты провожают тебя взглядом, а кабальерос вздыхают.

И я видел,
Как за тебя, Мандаринка,
Поднимают тосты во всех барах Аргентины.

Да, ты вскружила всем головы,
Но твое сердце принадлежит лишь одному,
Твое сердце принадлежит тебе, Мандаринка.

Мандаринка,
Ты именно такая, как говорят,
С твоими глазами, подведенными тушью, и шляпками от Даше.

Мандаринка,
С твоими губами цвета пламени,
Если этот цвет сохранится, то винить в этом придется Луи Филиппа.

И я видел
Наряды на тебе, Мандаринка,
На этикетках которых значится: «С мезонина магазина Мейси».

Да, ты заставила всех парней потерять голову,
Но ты дурачишь только одну девушку,
Ты дурачишь только себя, Мандаринка.