The Darktown Strutters' Ball - Jimmy Dorsey traduction en allemand

The Darktown Strutters' Ball

I'll be down to get you in a taxi, honey
Better be ready about half past eight
Ooh, honey, don't be late
I'll be there when the band starts swingin'

Remember when we get there, honey
Two steps, we're gonna have a ball
Kick off both of our shoes
When they play the 'Jelly Roll Blues'
Quiet, tomorrow night at the darktown strutter's ball

Re-re-re-ready
(We're gonna come and get ya)
Let it ru-ru-rule, honey
(We've really gotta have it)

De-de-du-de-da-dy
(Whatchu gonna do now?)
Re-re-ru-ru-re-dra-dra
(Got 'em all right)

Re-re-de-di-di
(Tight, tight, tight)
Re-de-di-di-de-di-di
(Woo, talk tonight)

Re-di-de-di-di-di-de-di-de-di
Dom-dom-do-dom-da-da-da-di
Tomorrow night, at the strut-strut-strutter's ball

Darktown's heaven, tambourine
Everybody's shoutin' in a minor key
Sunday gonna meet, 'course, that ain't long
Makin' preparations for the strutter's ball

I'll be down to get you in a taxi, honey
Gotta be ready about half past eight
Ooh, honey, don't be late
Be there when the bands are swingin'

Remember when we get there, honey
Two steps, we're gonna have 'em all
Take off both of our shoes
When they play the 'Jelly Roll Blues'

Quiet, tomorrow night
Yup, tomorrow night
Yes, tomorrow night, at the darktown strutter's ball

Der Ball der Darktown Strutters

Ich komm' dich im Taxi abholen, Schatz
Sei besser gegen halb neun bereit
Ooh, Schatz, sei nicht zu spät
Ich werd' da sein, wenn die Band anfängt zu swingen

Denk dran, wenn wir dort ankommen, Schatz
Two-Steps, wir werden einen Mordsspaß haben
Zieh'n wir beide unsre Schuhe aus
Wenn sie den 'Jelly Roll Blues' spielen
Warte nur, morgen Abend beim Ball der Darktown Strutters

Be-be-be-bereit
(Wir kommen und holen dich)
Lass es la-la-laufen, Schatz
(Wir müssen es wirklich haben)

De-de-du-de-da-dy
(Was wirst du jetzt tun?)
Re-re-ru-ru-re-dra-dra
(Alles im Griff)

Re-re-de-di-di
(Klasse, klasse, klasse)
Re-de-di-di-de-di-di
(Woo, heut' Abend geht's rund!)

Re-di-de-di-di-di-de-di-de-di
Dom-dom-do-dom-da-da-da-di
Morgen Abend, beim Ball der Strut-Strut-Strutters

Darktown ist der Himmel, Tamburin
Alle schreien in Moll
Sonntag treffen wir uns, klar, das ist nicht lang
Treffen Vorbereitungen für den Strutter's Ball

Ich komm' dich im Taxi abholen, Schatz
Musst gegen halb neun bereit sein
Ooh, Schatz, sei nicht zu spät
Sei da, wenn die Bands swingen

Denk dran, wenn wir dort ankommen, Schatz
Two-Steps, wir werden sie alle tanzen
Ziehen wir beide unsre Schuhe aus
Wenn sie den 'Jelly Roll Blues' spielen

Warte nur, morgen Abend
Jupp, morgen Abend
Ja, morgen Abend, beim Ball der Darktown Strutters