Yours - Jimmy Dorsey traduction en allemand

Yours

Yours till the stars have no glory
Yours till the birds fail to sing
Yours to the end of life's story,
This pledge to you, dear, I bring.
Yours in the gray of December
Here or on far distant shores!
I've never loved anyone the way I love you
How could I? When I was born to be just yours.

Dein

Dein, bis die Sterne keinen Glanz mehr haben
Dein, bis die Vögel nicht mehr singen
Dein bis zum Ende der Lebensgeschichte,
Dieses Versprechen, Liebste, bringe ich dir.
Dein im Grau des Dezembers
Hier oder an fernen Ufern!
Ich habe nie jemanden so geliebt, wie ich dich liebe
Wie könnte ich auch? Wurde ich doch geboren, um nur dein zu sein.