Bless You Girl - Jimmy Dévarieux traduction en allemand

Bless You Girl

Tu as fait de moi aujourd'hui l'homme que je suis
As rendu le loup plus doux que la plus douce des brebis
De l'amour j'croyais tout connaître
Toutes les victoires, toutes les défaites
Mais aujourd'hui chérie j'ai bien compris que l'apprentissage n'est pas fini
Au gré de tes désirs, lentement je me laisse aller
Dans la quête du plaisir, doucement je me laisse guider
Je me fie à tes mains expertes même s'ils me mènent à ma perte
De ton savoir de toi je suis épris, l'apprenti s'ra sage juré promis
God bless you girl, soit ma maîtresse à jamais
God bless you girl, promis j'obéirai
God bless you girl, oui ma maîtresse à jamais
God bless you girl
Disciple de tes hanches, de tes reins, ton seul initié
Je reste pourtant calme et serein, j'essaye de me contrôler
Toute cette sensualité offerte, toute cette allégresse découverte
Jour après jour excite mon appétit, exalte mon corps et mon esprit
God bless you girl, soit ma maîtresse à jamais
God bless you girl, promis j'obéirai
God bless you girl, prêtresse des arts amoureux
God bless you girl, je me prends à ton jeu
Caresse-moi et gifle-moi, fais-moi sentir que tu m'aimes encore
Enlace-moi, griffe-moi, prends donc possession de mon corps
Menotte-moi, épuise-moi, récompense-moi de tous mes efforts
Ligote-moi, asservis-moi, possède-moi encore et encore
God bless you girl
God bless you girl
God bless you girl
God bless you girl
God bless you girl
Caresse-moi et gifle-moi, fais-moi sentir que tu m'aimes encore
Menotte-moi, épuise-moi, récompense-moi de tous mes efforts
Gob bless you girl
God bless you girl, God bless you girl
God bless you girl, sois ma maîtresse à jamais
God bless you girl, God bless you girl
God bless you girl
Enlace-moi, griffe-moi, prends donc possession de mon corps
God bless you girl

Ich segne dich, Mädchen

Du hast aus mir heute den Mann gemacht, der ich bin
Hast den Wolf sanfter gemacht als das sanfteste Schaf
Ich dachte, ich wüsste alles über die Liebe
Alle Siege, alle Niederlagen
Aber heute, Liebling, habe ich verstanden, dass das Lernen nicht vorbei ist
Nach deinen Wünschen lasse ich mich langsam treiben
Auf der Suche nach Lust lasse ich mich sanft führen
Ich vertraue deinen erfahrenen Händen, auch wenn sie mich ins Verderben führen
Ich bin verliebt in dein Wissen, der Lehrling wird brav sein, versprochen
Gott segne dich, Mädchen, sei für immer meine Herrin
Gott segne dich, Mädchen, ich verspreche, ich werde gehorchen
Gott segne dich, Mädchen, ja, meine Herrin für immer
Gott segne dich, Mädchen
Schüler deiner Hüften, deiner Lenden, dein einziger Eingeweihter
Ich bleibe dennoch ruhig und gelassen, ich versuche, mich zu beherrschen
All diese dargebotene Sinnlichkeit, all diese entdeckte Freude
Tag für Tag erregt meinen Appetit, beflügelt meinen Körper und meinen Geist
Gott segne dich, Mädchen, sei für immer meine Herrin
Gott segne dich, Mädchen, ich verspreche, ich werde gehorchen
Gott segne dich, Mädchen, Priesterin der Liebeskünste
Gott segne dich, Mädchen, ich lasse mich auf dein Spiel ein
Streichel mich und schlag mich, lass mich fühlen, dass du mich noch liebst
Umarme mich, kratz mich, nimm Besitz von meinem Körper
Fessle mich, erschöpfe mich, belohne mich für all meine Anstrengungen
Binde mich, unterwerfe mich, besitze mich immer und immer wieder
Gott segne dich, Mädchen
Gott segne dich, Mädchen
Gott segne dich, Mädchen
Gott segne dich, Mädchen
Gott segne dich, Mädchen
Streichel mich und schlag mich, lass mich fühlen, dass du mich noch liebst
Fessle mich, erschöpfe mich, belohne mich für all meine Anstrengungen
Gott segne dich, Mädchen
Gott segne dich, Mädchen, Gott segne dich, Mädchen
Gott segne dich, Mädchen, sei meine Herrin für immer
Gott segne dich, Mädchen, Gott segne dich, Mädchen
Gott segne dich, Mädchen
Umarme mich, kratz mich, nimm Besitz von meinem Körper
Gott segne dich, Mädchen