Paroles et traduction Jimmy Dévarieux - Bless You Girl

Bless You Girl

Tu as fait de moi aujourd'hui l'homme que je suis
As rendu le loup plus doux que la plus douce des brebis
De l'amour j'croyais tout connaître
Toutes les victoires, toutes les défaites
Mais aujourd'hui chérie j'ai bien compris que l'apprentissage n'est pas fini
Au gré de tes désirs, lentement je me laisse aller
Dans la quête du plaisir, doucement je me laisse guider
Je me fie à tes mains expertes même s'ils me mènent à ma perte
De ton savoir de toi je suis épris, l'apprenti s'ra sage juré promis
God bless you girl, soit ma maîtresse à jamais
God bless you girl, promis j'obéirai
God bless you girl, oui ma maîtresse à jamais
God bless you girl
Disciple de tes hanches, de tes reins, ton seul initié
Je reste pourtant calme et serein, j'essaye de me contrôler
Toute cette sensualité offerte, toute cette allégresse découverte
Jour après jour excite mon appétit, exalte mon corps et mon esprit
God bless you girl, soit ma maîtresse à jamais
God bless you girl, promis j'obéirai
God bless you girl, prêtresse des arts amoureux
God bless you girl, je me prends à ton jeu
Caresse-moi et gifle-moi, fais-moi sentir que tu m'aimes encore
Enlace-moi, griffe-moi, prends donc possession de mon corps
Menotte-moi, épuise-moi, récompense-moi de tous mes efforts
Ligote-moi, asservis-moi, possède-moi encore et encore
God bless you girl
God bless you girl
God bless you girl
God bless you girl
God bless you girl
Caresse-moi et gifle-moi, fais-moi sentir que tu m'aimes encore
Menotte-moi, épuise-moi, récompense-moi de tous mes efforts
Gob bless you girl
God bless you girl, God bless you girl
God bless you girl, sois ma maîtresse à jamais
God bless you girl, God bless you girl
God bless you girl
Enlace-moi, griffe-moi, prends donc possession de mon corps
God bless you girl

Bless You Girl

You made me the man I am today
Made the wolf more gentle than the meekest of sheep
I thought I knew everything about love
All the victories, all the defeats
But today, my darling, I understand that learning is not over
At the pace of your desires, I let myself go slowly
In the quest for pleasure, I let myself be gently guided
I trust in your expert hands, even if they lead me to my doom
I am captivated by your knowledge, the apprentice will be wise, I swear promis
God bless you, girl, be my mistress forever
God bless you, girl, I promise I will obey
God bless you, girl, yes, my mistress forever
God bless you girl
Disciple of your hips, of your loins, your only initiate
Yet I remain calm and serene, trying to control myself
All this sensuality offered, all this joy discovered
Day after day, excite my appetite, exalt my body and my spirit
God bless you, girl, be my mistress forever
God bless you, girl, I promise I will obey
God bless you, girl, priestess of the art of love
God bless you, girl, I fall into your game
Caress and slap me, make me feel that you still love me
Embrace me, scratch me, take possession of my body
Cuff me, exhaust me, reward me for all my efforts
Bind me, enslave me, possess me again and again
God bless you, girl
God bless you, girl
God bless you, girl
God bless you, girl
God bless you, girl
Caress and slap me, make me feel that you still love me
Cuff me, exhaust me, reward me for all my efforts
God bless you girl
God bless you girl, God bless you girl
God bless you, girl, be my mistress forever
God bless you girl, God bless you girl
God bless you girl
Embrace me, scratch me, take possession of my body
God bless you, girl