Paroles et traduction Jimmy Eat World - Goodbye Sky Harbor (iTunes Session)

Goodbye Sky Harbor (iTunes Session)

Right...
"Is tomorrow just a day like all the rest."
How could you know just what you did?
Like all the rest...
How could you know just what you did?
So full of faith yet full of doubt, I ask.
Again I shall ask you this once again
He said:
"I am but one small instrument."
Do you... Do you remember that?
Time and time again you said
Don't be afraid
"If you believe in what you do."
Don't be afraid
"If you believe in what you do."
The only voice I want to hear is yours.
Again.
I shall ask you this once again.
He said:
"I am but one small instrument."
Do you remember that?
So here I am above palm trees so straight and tall.
You are smaller, getting smaller.
But I still see
You.

Прощай, Скай-Харбор (iTunes Session)

Хорошо...
"Завтра такой же день, как и все остальные?"
Как ты могла понять, что ты наделала?
Как и все остальные...
Как ты могла понять, что ты наделала?
Полный веры, но и полный сомнений, я спрашиваю.
Снова я спрошу тебя об этом еще раз.
Он сказал:
"Я всего лишь маленький инструмент."
Ты... Ты помнишь это?
Снова и снова ты говорила:
Не бойся.
"Если ты веришь в то, что делаешь."
Не бойся.
"Если ты веришь в то, что делаешь."
Единственный голос, который я хочу слышать, это твой.
Снова.
Я спрошу тебя об этом еще раз.
Он сказал:
"Я всего лишь маленький инструмент."
Ты помнишь это?
Вот я здесь, над прямыми и высокими пальмами.
Ты становишься меньше, все меньше.
Но я все еще вижу
Тебя.