Paroles et traduction Jimmy Eat World - Precision Auto

Precision Auto

[** originally by Superchunk:]
Have you got a minute?*
Can you fit me into it?
Have you got a minute?
Have you got a year?
Have you got a year?
Have you lost your sight?
Have you lost your strength
Just to prove your might?
Do not pass me just to slow down
I can move right through you
Do not pass me just to slow down
I have precision auto
I see you way too slow
I see you in slow motion
You've got muscles--use them
Do not hand me a chapter
Do not hand me a story
I will only lose them
Do not pass me just to slow down
I can move right through you
Do not pass me just to slow down
I have precision auto

Точный Автомобиль

[** изначально Superchunk:]
У тебя есть минутка, милая?*
Можешь ли ты меня в неё вписать?
У тебя есть минутка?
У тебя есть год?
У тебя есть год?
Ты потеряла зрение?
Ты потеряла силы
Только чтобы доказать свою мощь?
Не обгоняй меня, чтобы потом тормозить
Я могу проехать прямо сквозь тебя
Не обгоняй меня, чтобы потом тормозить
У меня точный автомобиль
Я вижу, как ты слишком медленно едешь
Я вижу тебя в замедленной съемке
У тебя есть мышцы -- используй их
Не давай мне главу
Не давай мне историю
Я только потеряю их
Не обгоняй меня, чтобы потом тормозить
Я могу проехать прямо сквозь тебя
Не обгоняй меня, чтобы потом тормозить
У меня точный автомобиль