Paroles et traduction Jimmy Eat World - Pretty Grids

Pretty Grids

There's a sound that's true, but the voice is new
And a half-dancing attempt to learn you name
Right place and time for the haze and lights
There's a chance I meet your eyes if I move in
Someday we might not bother
Line up the way we should
Why not? The sun just feels too good
Sometimes the right one finds us
Who cares why they do?
Why not? We jumped because could
When the fight is done and the feelings come
Is it more than what you thought or even want?
No place feels right for a busy night
However goes the night, it's what you've got
Someday we might not bother
Line up the way we should
Why not? The sun just feels too good
Sometimes the right one finds us
Who cares why they do?
Why not? We jumped because could
All I see is up-close magic
Only sweet because it ends
All I see is up-close magic
Only sweet because it ends
Someday we might not bother
Line up the way we should
Why not? The sun just feels too good
Sometimes the right one finds us
Who cares why they do?
Why not? We jumped because could

Изящные линии

Есть звук, такой родной, но голос новый,
И в полутанце попытка узнать твое имя.
Нужное место и время для дымки и света,
Есть шанс, что я встречусь с твоими глазами, если подойду.
Когда-нибудь мы можем не беспокоиться,
Выстраиваться так, как должны.
Почему нет? Солнце просто слишком хорошо греет.
Иногда нас находит та самая,
Кого волнует, почему?
Почему нет? Мы прыгнули, потому что могли.
Когда борьба окончена, и чувства нахлынут,
Будет ли это больше, чем ты думала или даже хотела?
Никакое место не подходит для шумной ночи,
Как бы ни прошла ночь, это то, что у тебя есть.
Когда-нибудь мы можем не беспокоиться,
Выстраиваться так, как должны.
Почему нет? Солнце просто слишком хорошо греет.
Иногда нас находит та самая,
Кого волнует, почему?
Почему нет? Мы прыгнули, потому что могли.
Все, что я вижу, – это магия крупным планом,
Сладкая только потому, что заканчивается.
Все, что я вижу, – это магия крупным планом,
Сладкая только потому, что заканчивается.
Когда-нибудь мы можем не беспокоиться,
Выстраиваться так, как должны.
Почему нет? Солнце просто слишком хорошо греет.
Иногда нас находит та самая,
Кого волнует, почему?
Почему нет? Мы прыгнули, потому что могли.