Paroles et traduction Jimmy Eat World - Through

Through

Sounds so great, everything you're saying
Do lies out loud change anything?
Go get mad
Have a child's tantrum
'Til everyone knows how wronged you've been
Look around, that's not me
Not one shred of who I'll be
You don't know what I do
The one way getting out is through
Damn, there's no practical advantage
To chase that love from people hurting you
See all kinds once you think they need it
The ones who'll take it, then the ones who know the truth
Look around, that's not me
Not one shred of who I'll be
You don't know what I do
The one way getting out is through
Slow things down, baby check your motives
You sleep at night and stand up straight
Keep in mind, there's a big, big difference
To letting go and running away
Look around, that's not me
Not one shred of who I'll be
You don't know what I do
The one way getting out is through

Насквозь

Звучит так здорово, всё, что ты говоришь,
Но меняют ли что-то громкие лживые слова?
Впадай в ярость,
Устраивай детские истерики,
Пока все не узнают, как тебя обидели.
Оглянись, это не я,
Ни капли того, кем я стану.
Ты не знаешь, что я делаю,
Единственный выход — пройти это насквозь.
Чёрт, нет никакой практической пользы
Гнаться за любовью тех, кто делает тебе больно.
Ты увидишь всяких, как только решишь, что им это нужно,
Тех, кто это примет, и тех, кто знает правду.
Оглянись, это не я,
Ни капли того, кем я стану.
Ты не знаешь, что я делаю,
Единственный выход — пройти это насквозь.
Притормози, детка, проверь свои мотивы.
Ты спишь по ночам и держишься прямо.
Имей в виду, есть большая, огромная разница
Между тем, чтобы отпустить, и тем, чтобы убежать.
Оглянись, это не я,
Ни капли того, кем я стану.
Ты не знаешь, что я делаю,
Единственный выход — пройти это насквозь.