Paroles et traduction Jimmy Eat World - You And I

You And I

[** originally by Wilco:]
You and I*
We might be strangers
However close we get sometimes
It's like we never met
But you and I
I think we can take it
All the good with the bad
We'll make something that no one else has but.
You and I
You and I
Me and you
What can we do?
When the words we use sometimes
Are misconstrued
Well I won't guess what's comin' next
I can't ever tell
You're the deepest well
I've ever fallen into
Ooh, I don't wanna know
Ooh, I don't wanna know
Ooh, I don't need to know
Everything about you...
Ooh, I don't wanna know
And you don't need to know
That much about me
You and I
We might be strangers
However close we get sometimes
It's like we never met
But you and I
I think we can take it
All the good with the bad
We'll make something that no one else has, but.
You and I
You and I
You and I
You and I

Ты и я

[** originally by Wilco:]
Ты и я*
Мы словно незнакомцы,
Как бы близко ни были порой.
Словно мы и не встречались никогда.
Но ты и я,
Я думаю, мы справимся.
Всё хорошее и плохое примем,
Мы создадим то, чего нет ни у кого больше.
Ты и я,
Ты и я,
Я и ты,
Что нам делать,
Когда слова, что мы произносим,
Порой неверно истолковываются?
Что ж, я не буду гадать, что будет дальше,
Никогда не могу сказать наверняка.
Ты — самый глубокий колодец,
В который я когда-либо падал.
О, я не хочу знать,
О, я не хочу знать,
О, мне не нужно знать
Всё о тебе...
О, я не хочу знать,
И тебе не нужно знать
Так много обо мне.
Ты и я,
Мы словно незнакомцы,
Как бы близко ни были порой.
Словно мы и не встречались никогда.
Но ты и я,
Я думаю, мы справимся.
Всё хорошее и плохое примем,
Мы создадим то, чего нет ни у кого больше.
Ты и я,
Ты и я,
Ты и я,
Ты и я.