Paroles et traduction Jimmy Eat World - Your House

Your House

When you′re on
I swear, you're on
You rip my heart right out
You rip my heart right out

I think the whole room
Can hear me clear my throat
You rip my heart right out
You rip my heart right out

If you still care at all
Don′t go tell me now
If you love me at all
Don't call

Then out of nowhere
You put me right back there
You rip my heart right out
You rip my heart right out

And we know what happens
When we get to your house
You rip my heart right out
You rip my heart right out

If you still care at all
Don't go tell me now
If you love me at all
Please don′t tell me now

If you still care at all
Don′t go tell me now
If you love me at all
Don't call

I throw away everything I′ve written you, oh
Anything just keep my mind
From thinking how I had you once
No, I can't forget that
Sometimes I wish I could lose you again

You′re winning me over
With everything you say
You rip my heart right out (You rip my heart right out)
You rip my heart right out (You rip my heart right out)

When I let you closer
I only want you closer
You rip my heart right out (You rip my heart right out)
You rip my heart right out (You rip my heart right out)

If you still care at all
Don't go tell me now
If you love me at all
Please don′t tell me now

Yeah, if you still care at all
Don't go tell me now
Yeah, if you love me at all
Don't call

(If you love me at all)
If you love me at all (If you love me at all)
If you love me at all (If you love me at all)
If you love me at all (If you love me at all)

If you love me at all (Please don′t tell me now) (If you love me at all)
If you love me at all (If you love me at all)
If you love me at all (Please don′t tell me now) (If you love me at all)

If you love me at all (If you love me at all)
If you love me at all (Please don't tell me now) (Love me at all)
Yeah, if you love, love, love, love
Love me at all (Please don′t tell me now) (If you love me at all)

If you love me at all (If you love me at all)
If you love me at all (Please don't tell me now) (If you love me at all)
If you love me at all (If you love me at all)
If you love me at all (Please don′t tell me now) (If you love me at all)

Твой дом

Когда ты в ударе,
Клянусь, когда ты в ударе,
Ты вырываешь мое сердце,
Ты вырываешь мое сердце.

Мне кажется, вся комната
Слышит, как я прокашляюсь.
Ты вырываешь мое сердце,
Ты вырываешь мое сердце.

Если тебе все еще не все равно,
Не говори мне сейчас.
Если ты меня хоть немного любишь,
Не звони.

Потом, ни с того ни с сего,
Ты возвращаешь меня туда же.
Ты вырываешь мое сердце,
Ты вырываешь мое сердце.

И мы знаем, что происходит,
Когда мы приходим к тебе домой.
Ты вырываешь мое сердце,
Ты вырываешь мое сердце.

Если тебе все еще не все равно,
Не говори мне сейчас.
Если ты меня хоть немного любишь,
Пожалуйста, не говори мне сейчас.

Если тебе все еще не все равно,
Не говори мне сейчас.
Если ты меня хоть немного любишь,
Не звони.

Я выбрасываю все, что тебе написал, о,
Что угодно, лишь бы отвлечься
От мысли о том, что ты была моей.
Нет, я не могу этого забыть.
Иногда мне хочется потерять тебя снова.

Ты покоряешь меня
Всем, что говоришь.
Ты вырываешь мое сердце (Ты вырываешь мое сердце).
Ты вырываешь мое сердце (Ты вырываешь мое сердце).

Когда я подпускаю тебя ближе,
Я хочу только, чтобы ты была ближе.
Ты вырываешь мое сердце (Ты вырываешь мое сердце).
Ты вырываешь мое сердце (Ты вырываешь мое сердце).

Если тебе все еще не все равно,
Не говори мне сейчас.
Если ты меня хоть немного любишь,
Пожалуйста, не говори мне сейчас.

Да, если тебе все еще не все равно,
Не говори мне сейчас.
Да, если ты меня хоть немного любишь,
Не звони.

(Если ты меня хоть немного любишь)
Если ты меня хоть немного любишь (Если ты меня хоть немного любишь)
Если ты меня хоть немного любишь (Если ты меня хоть немного любишь)
Если ты меня хоть немного любишь (Если ты меня хоть немного любишь)

Если ты меня хоть немного любишь (Пожалуйста, не говори мне сейчас) (Если ты меня хоть немного любишь)
Если ты меня хоть немного любишь (Если ты меня хоть немного любишь)
Если ты меня хоть немного любишь (Пожалуйста, не говори мне сейчас) (Если ты меня хоть немного любишь)

Если ты меня хоть немного любишь (Если ты меня хоть немного любишь)
Если ты меня хоть немного любишь (Пожалуйста, не говори мне сейчас) (Любишь меня хоть немного)
Да, если ты любишь, любишь, любишь, любишь
Любишь меня хоть немного (Пожалуйста, не говори мне сейчас) (Если ты меня хоть немного любишь)

Если ты меня хоть немного любишь (Если ты меня хоть немного любишь)
Если ты меня хоть немного любишь (Пожалуйста, не говори мне сейчас) (Если ты меня хоть немного любишь)
Если ты меня хоть немного любишь (Если ты меня хоть немного любишь)
Если ты меня хоть немного любишь (Пожалуйста, не говори мне сейчас) (Если ты меня хоть немного любишь)