Paroles et traduction Jimmy Fallon feat. Dave Matthews - Walk of Shame

Walk of Shame

I woke up,
Rubbed my eyes,
Tried to remember
What the hell I did last night
This aint my bed
This aint my room
Had a crazy night
Now I know what I got to do

Walk of Shame [x4]

I got my drink on
I got my dance on
Now I'm walking home with
Someone elses pants on

Crossed the quad
Pulled my hat down low,
Saw a group of friends
That I pretend I didn't know

Walk of shame [x3]
Was a walk of shame

Baby your place or mine
Either is fine,
But we'll have to decide which one of us

Takes the Walk of shame
Walk of shame [x3]

But tonight
Man I'm gonna make it right
I'm gonna be prepared

I'm gonna pack a change of clothes in the bottom of my jansport
Visine tic tacs and some axe bottle spray
Hold my head high when I walk outside
Gonna take that walk of shame with priiiiiiiiiiiiide

[Dave:] Walk of shame [x4]
[Jimmy and Dave:] Walk of Shame [x4]
Walk of Shame [till end]

Позорный путь

Проснулся я,
Протёр глаза,
Пытаюсь вспомнить,
Что ж я делал прошлой ночью.
Это не моя кровать,
Это не моя комната,
Ночь была безумной,
И теперь я знаю, что делать.

Позорный путь [x4]

Я выпил лишнего,
Я танцевал до упаду,
И вот теперь иду домой
В чужих штанах.

Пересёк двор,
Натянул шляпу пониже,
Увидел компанию друзей,
Сделал вид, что не знаю их.

Позорный путь [x3]
Это был позорный путь.

Детка, к тебе или ко мне?
Мне, в принципе, всё равно,
Но нам нужно решить, кто из нас

Отправится по позорному пути.
Позорный путь [x3]

Но сегодня вечером
Я всё исправлю.
Я буду готов.

Я положу сменную одежду на дно рюкзака,
"Визин", "Тик-так" и дезодорант "Axe".
Буду гордо держать голову, выходя на улицу.
Пройду этот позорный путь с гордостьююююююююю.

[Дейв:] Позорный путь [x4]
[Джимми и Дейв:] Позорный путь [x4]
Позорный путь [до конца]