Paroles et traduction Jimmy Fallon - Hammertime

Hammertime

Spoken:
But I realized that you could sing, you could sing any 80's song
Over "You Can't Touch This". Uh, listen:

*"You Can't Touch This" playing in backround*

Don't turn around, oh, uh oh
Der Kommissar's in town, oh oh oh

I heard you on the wireless back in '52
Oh-a oh, what did you tell them
Video killed the radio star

I wanna rock right now
I'm Rob Base and I came to get down
I'm not internationally know
But I'm known to rock a microphone, because

You can dance if you want to
You can leave your friends behind
'Cause your friends don't dance and if they don't dance
Then they're no friends of mine, safety!

Take on me, take on me
Take me on, take on me
I'll be gone, take... Hammertime

Oh, I, I just died in your arms tonight
Must have been something ya said

I ware my sunglasses at night
So i can, so I can

I always feel like, sombody's watching me

Together for ever and ever to part
Together for ever
What Have i, What have i, what have i done to deserve this?
Poor old Johnny Ray
Sounded so sad upon the radio
And a sid and sad and thunder

C'mon Eileen, too-loo rah-yeah
C'mon Eileen, too-loo rah-yeah
Too-rah too-rah loo-rah
Oh, Eileen
C'mon Eileen too-loo rah-yeah
C'mon Eileen too-loo rah-yeah
Too-rah too-rah loo-rah
And sing it again
I said, too-rah loo-rah too-rah loo-rah yeah

Время Молота

Говорю:
Но я понял, что ты могла бы спеть, ты могла бы спеть любую песню 80-х
Под "You Can't Touch This". Э, слушай:

*"You Can't Touch This" играет на заднем плане*

Не оборачивайся, о, у о
Комиссар в городе, о о о

Я слышал тебя по радио в 52-м
О-а о, что ты им сказала?
Видео убило звезду радио

Я хочу зажечь прямо сейчас
Я - Rob Base, и я пришёл за жарой
Я не всемирно известен
Но я известен тем, что зажигаю микрофон, потому что

Ты можешь танцевать, если хочешь
Ты можешь оставить своих друзей
Потому что твои друзья не танцуют, и если они не танцуют,
То они мне не друзья, берегись!

Давай со мной, давай со мной
Давай со мной, давай со мной
Я уйду, возьми... Время Молота

О, я, я только что умер у тебя на руках этой ночью
Должно быть, это ты что-то сказала

Я ношу солнцезащитные очки ночью
Чтобы я мог, чтобы я мог

Мне всегда кажется, что за мной кто-то наблюдает

Вместе навсегда и навсегда врозь
Вместе навсегда
Что я, что я, что я сделал, чтобы заслужить это?
Бедный старый Джонни Рей
Звучал так грустно по радио
И сид и грустно и гром

Давай, Эйлин, ту-лу ра-йе
Давай, Эйлин, ту-лу ра-йе
Ту-ра ту-ра лу-ра
О, Эйлин
Давай, Эйлин, ту-лу ра-йе
Давай, Эйлин, ту-лу ра-йе
Ту-ра ту-ра лу-ра
И спой это снова
Я сказал, ту-ра лу-ра ту-ра лу-ра йе