Paroles et traduction Jimmy Fallon - Idiot Boyfriend

Idiot Boyfriend

Ooooooo
Ahhhhhh

I know what you want, and I know what you need
But I'm gon' screw it up, yeah
Cause I'm an idiot, and I'm your boyfriend, yes I am

An' I'm gon' take you out, and leave my wallet home
Then I'll use your cell phone, baby
Long distance, and I'm your boyfriend

Baby I know I'm a man who's made mistakes
I still got some learning to do
I made out with your best friend the other day, and
Now we're best friends too
Yeah Yeah

And I know what you want, and I know what you need
But I'm gon' screw it up, yeah
Cause I'm an idiot, and I'm your boyfriend, yes I am

And I'm gon' get you a gift, hey, but its something I like too
Hope you like this Norelco beard trimmer, with my name on it,
And I'm your boyfriend

Bey beh beh beh beh beh
Yeah deh deh deh deh deh deh
Deh deh deh deh deh deh deh deh deh deh

I'm gon' get real drunk,
And call my baby up at four o'clock in the morning
Wake you up
I'm an idiot!

Pick up the phone, come on

Now look,
Lets get in my dad's SUV,
And we'll go over to my house, my crib, my pad
I'll tell my mom to go to sleep
Then we'll have the living room all to ourselves, you see
We'll put on, some great DVD's I picked up
How bout like, something like the Matrix

Ooooo
Ahhhhh

I can turn that boom box up, and make the bass
Smack the side of my mom's couch
Yeah!

Hey baby you like fine cooking? Yeah, cause you know what?
I got a Swanson's dinner in the freezer, with your name on it
Check it out

Yeah!

I got a permanent wave, yeah!
I got a ogilvie home perm, baby

Uh! I Honk the horn can you honk the horn?
Can you honk the horn?
Let me hear you honk it! Come on!

Let me hear you say uh uh! Yeah
Let me hear you say uh uh uh! Yeah
Let me see you say uh uh! Yeah
Let me hear you say uh uh uh uh uh uh uh oh yeah!
Let me hear you say uh uh uh uh uh uh uh oh yeah

Парень-идиот

Ооооооо
Ааааааа

Я знаю, чего ты хочешь, и я знаю, что тебе нужно
Но я все испорчу, да
Потому что я идиот, и я твой парень, да, это так

И я поведу тебя на свидание, но оставлю кошелек дома
Потом я воспользуюсь твоим телефоном, детка
Междугородний звонок, а я твой парень

Детка, я знаю, что я мужчина, который совершал ошибки
Мне еще есть чему поучиться
Я целовался с твоей лучшей подругой на днях, и
Теперь мы тоже лучшие друзья
Ага, ага

И я знаю, чего ты хочешь, и я знаю, что тебе нужно
Но я все испорчу, да
Потому что я идиот, и я твой парень, да, это так

И я куплю тебе подарок, эй, но это то, что нравится и мне тоже
Надеюсь, тебе понравится этот триммер для бороды Norelco с моим именем на нем,
И я твой парень

Бей бе бе бе бе бе
Йе де де де де де де
Де де де де де де де де де де

Я собираюсь напиться,
И позвонить моей малышке в четыре часа утра
Разбудить тебя
Я идиот!

Возьми трубку, ну же

А теперь смотри,
Давай сядем во внедорожник моего отца,
И поедем ко мне домой, в мою берлогу, в мои апартаменты
Я скажу маме, чтобы она шла спать
Тогда у нас будет вся гостиная в нашем распоряжении, понимаешь
Мы посмотрим несколько отличных DVD, которые я взял
Как насчет, например, чего-нибудь вроде "Матрицы"

Ооооо
Ааааа

Я могу включить эту магнитолу и сделать басы такими,
Чтобы они сотрясали диван моей мамы
Да!

Эй, детка, ты любишь изысканную кухню? Да, потому что знаешь что?
У меня в морозилке есть ужин Swanson с твоим именем
Смотри!

Да!

У меня перманентная завивка, да!
У меня домашняя завивка Ogilvie, детка

Э! Я бибикаю, можешь бибикнуть?
Можешь бибикнуть?
Дай мне услышать, как ты бибикаешь! Ну же!

Дай мне услышать, как ты говоришь а а! Да
Дай мне услышать, как ты говоришь а а а! Да
Дай мне увидеть, как ты говоришь а а! Да
Дай мне услышать, как ты говоришь а а а а а а а о да!
Дай мне услышать, как ты говоришь а а а а а а а о да