Paroles et traduction Jimmy Fontana - Sapore Di Sale
Sapore
di
sale,
sapore
di
mare
Saveur
de
sel,
saveur
de
mer
¿Qué
tienen
tus
manos,
qué
tienen
tus
labios
Qu'ont
tes
mains,
que
tiennent
tes
lèvres
Cuando
sales
del
agua
y
te
quedas
soñando
Quand
tu
sors
de
l'eau
et
que
tu
restes
rêveuse
Cerca
de
mí,
cerca
de
mí?
Près
de
moi,
près
de
moi
?
Sapore
di
sale,
sapore
di
mare
Saveur
de
sel,
saveur
de
mer
Me
sabe
ese
amargo
a
cosa
perdida
Ce
goût
amer
me
semble
une
chose
perdue
A
cosa
lejana,
este
mar
y
esta
playa
Une
chose
lointaine,
cette
mer
et
cette
plage
Donde
el
mundo
es
distinto,
distinto
de
aquí
Où
le
monde
est
différent,
différent
d'ici
Contigo
los
días
caminan
de
prisa
Avec
toi,
les
jours
passent
vite
Y
soy
como
la
brisa,
de
sal
y
de
arena
Et
je
suis
comme
la
brise,
de
sel
et
de
sable
Y
te
sigo
mirando,
y
me
quedo
en
la
playa
Et
je
continue
de
te
regarder,
et
je
reste
sur
la
plage
Con
el
sol
que
me
quema,
con
el
sol
que
me
quema
Avec
le
soleil
qui
me
brûle,
avec
le
soleil
qui
me
brûle
Después
cuando
vuelves
y
en
la
arena
te
duermes
Alors,
quand
tu
reviens
et
que
tu
t'endors
sur
le
sable
Me
acerco
a
tu
lado,
te
estrecho
en
mis
brazos
Je
m'approche
de
toi,
je
te
serre
dans
mes
bras
Y
noto
en
tus
besos,
sapore
di
sale
Et
je
sens
dans
tes
baisers,
saveur
de
sel
Sapore
di
mare,
¡sapore
di
te!
Saveur
de
mer,
saveur
de
toi
!
Contigo
los
días
caminan
de
prisa
Avec
toi,
les
jours
passent
vite
Y
soy
como
la
brisa,
de
sal
y
de
arena
Et
je
suis
comme
la
brise,
de
sel
et
de
sable
Y
te
sigo
mirando,
y
me
quedo
en
la
playa
Et
je
continue
de
te
regarder,
et
je
reste
sur
la
plage
Con
el
sol
que
me
quema,
con
el
sol
que
me
quema
Avec
le
soleil
qui
me
brûle,
avec
le
soleil
qui
me
brûle
Después
cuando
vuelves
y
en
la
arena
te
duermes
Alors,
quand
tu
reviens
et
que
tu
t'endors
sur
le
sable
Me
acerco
a
tu
lado,
te
estrecho
en
mis
brazos
Je
m'approche
de
toi,
je
te
serre
dans
mes
bras
Y
noto
en
tus
besos,
sapore
di
sale
Et
je
sens
dans
tes
baisers,
saveur
de
sel
Sapore
di
mare,
¡sapore
di
te!
Saveur
de
mer,
saveur
de
toi
!
Évaluez la traduction
1
Il Mondo
2 Il Nostro Concerto
3 Lo che non vivo
4 La nostra favola
5 Sapore Di Sale
6 Quando Quando Quando
7 Come Prima
8 Melodia
9 La mia serenata
10 Che Sará
11 Non dimenticar
12 La nostra casa
13 Bevo
14 Ho capito che ti amo
15 Italian Song
16 Volare
17 In Ginocchio Da Te
18 Resta cu'mme
19 Non Te Me Andare
20 Diavolo
2 Il Nostro Concerto
3 Lo che non vivo
4 La nostra favola
5 Sapore Di Sale
6 Quando Quando Quando
7 Come Prima
8 Melodia
9 La mia serenata
10 Che Sará
11 Non dimenticar
12 La nostra casa
13 Bevo
14 Ho capito che ti amo
15 Italian Song
16 Volare
17 In Ginocchio Da Te
18 Resta cu'mme
19 Non Te Me Andare
20 Diavolo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.