Paroles et traduction Jimmy Fortune - What Money Can't Buy

When the curtain goes up, and we're in your town
When the band starts up, and I hear that sound
A chill runs up my spine, and puts a smile on my face
And nothing in this whole wide world could ever take its place

I sing my songs, from the bottom of my heart
I do the best I can do, and you're doin' your part
And you know I owe you, for giving me the chance to try
I wanna thank you for givin' me what money can't buy

'Cause money can't buy this love I'm feelin' when I open up to you
Money can't buy this thrill I'm stealin' when I sing my songs for you
And I could never pay you back no matter how hard I try
'Cause you've given me everything money can't buy

I make a good livin', and I made myself a name
Got a good thing goin', a little fortune and fame
But when I sing for you, oh what a feelin' inside
I wanna thank you for givin' me what money can't buy

'Cause money can't buy this love I'm feelin' when I open up to you
Money can't buy this thrill I'm stealin' when I sing my songs for you
And I could never pay you back no matter how hard I try
'Cause you've given me everything money can't buy

Когда поднимется занавес, и мы окажемся в твоем городе
Когда группа начинает играть, и я слышу этот звук
Холодок пробегает у меня по спине и вызывает улыбку на моем лице
И ничто во всем этом огромном мире никогда не сможет занять его место

Я пою свои песни от всего сердца
Я делаю все, что в моих силах, и ты выполняешь свою часть работы.
И ты знаешь, что я в долгу перед тобой за то, что ты дал мне шанс попробовать
Я хочу поблагодарить тебя за то, что ты дал мне то, чего нельзя купить за деньги.

Потому что за деньги не купишь ту любовь, которую я чувствую, когда открываюсь тебе.
За деньги не купишь этот кайф, который я краду, когда пою свои песни для тебя.
И я никогда не смог бы отплатить тебе тем же, как бы сильно ни старался
Потому что ты дал мне все, чего нельзя купить за деньги.

Я хорошо зарабатываю на жизнь и сделал себе имя
У меня все хорошо получается, немного богатства и славы.
Но когда я пою для тебя, о, какое чувство возникает внутри!
Я хочу поблагодарить тебя за то, что ты дал мне то, чего нельзя купить за деньги.

Потому что за деньги не купишь ту любовь, которую я чувствую, когда открываюсь тебе.
За деньги не купишь этот кайф, который я краду, когда пою свои песни для тебя.
И я никогда не смог бы отплатить тебе тем же, как бы сильно ни старался
Потому что ты дал мне все, чего нельзя купить за деньги.