Paroles et traduction Jimmy Gonzalez y Grupo Mazz - Que Lastima

Que Lastima

Que lastima,
Que yo siendo un cancionero que compone mil canciones
No he podido escribir una, que te haga regresar
Que lastima,
Que le canto al mundo entero y consuelo corazones
Pero hoy que el mio es triste, no lo puedo consolar
Que lastima me da
Saber que ya no estas
Que solo tu perfume en mi ropa quedara
Que lastima me da
Saber que te perdi
Que ya no soy el mismo yo sin ti
Que lastima,
Que yo siendo un cancionero que compone mil canciones
No he podido escribir una, que te haga regresar
Que lastima,
Que le canto al mundo entero y consuelo corazones
Pero hoy que el mio es triste, no lo puedo consolar
Que lastima me da
Saber que ya no estas
Que solo tu perfume en mi ropa quedara
Que lastima me da
Saber que te perdi
Que ya no soy el mismo yo sin ti
Que lastima me da
Saber que ya no estas
Que solo tu perfume en mi ropa quedara
Que lastima me da
Saber que te perdi
Que yo ya no soy el mismo,, yo sin ti
Que lastima me da
Saber que ya no estas
Que solo tu perfume en mi ropa quedara

Какая жалость

Какая жалость,
Что я, будучи певцом, сочиняющим тысячи песен,
Не смог написать ту, которая заставит тебя вернуться.
Какая жалость,
Что я пою всему миру и утешаю сердца,
Но сегодня, когда мое сердце грустит, я не могу его утешить.
Как жаль мне,
Знать, что тебя больше нет,
Что только твой аромат на моей одежде останется.
Как жаль мне,
Знать, что я тебя потерял,
Что я уже не тот, кем был без тебя.
Какая жалость,
Что я, будучи певцом, сочиняющим тысячи песен,
Не смог написать ту, которая заставит тебя вернуться.
Какая жалость,
Что я пою всему миру и утешаю сердца,
Но сегодня, когда мое сердце грустит, я не могу его утешить.
Как жаль мне,
Знать, что тебя больше нет,
Что только твой аромат на моей одежде останется.
Как жаль мне,
Знать, что я тебя потерял,
Что я уже не тот, кем был без тебя.
Как жаль мне,
Знать, что тебя больше нет,
Что только твой аромат на моей одежде останется.
Как жаль мне,
Знать, что я тебя потерял,
Что я уже не тот, кем был без тебя.
Как жаль мне,
Знать, что тебя больше нет,
Что только твой аромат на моей одежде останется.