Jimmy Gonzalez y Grupo Mazz - Retrato Quebrado - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Jimmy Gonzalez y Grupo Mazz - Retrato Quebrado




Retrato Quebrado
Broken Portrait
Aceptar que te perdi no ha sido fascil
Accepting that I lost you has not been easy
No me acostumbrado yo estar sin ti
I am not used to being without you
Porque las caricias que tu me entregaste
Because the caresses that you gave me
Ahora ya se han hecho parte de mi
Have now become a part of me
No te via haberte dado que te fueras
I should not have let you go
Fue un eror no ponerte atencion
It was a mistake not to pay attention
A una que le ASE falta tu cariño
To one who needs your love
Quiciera hir a pedir te perdón
I would like to go and ask you for forgiveness
Y duermo siempre abrasado
And I always sleep embracing
Con tu retrato quebrado
Your broken portrait
Y junto yo los pedazos
And I put the pieces together
Para revivir otra vez nuesto amor
To relive our love once again
Y duremo siempre abrasado
And we will always sleep embracing
Con tu retrato quebrado
Your broken portrait
Por mas que lloro
No matter how much I cry
Pido lo puedo sentir otra vez tu calor
I ask to be able to feel your warmth again
No te via haberte dado que te fueras
I should not have let you go
Fue un eror no ponerte atencion
It was a mistake not to pay attention
A una que le ASE falta tu cariño
To one who needs your love
Quiciera hir a pedir te perdón
I would like to go and ask you for forgiveness
Y duermo siempre abrasado
And I always sleep embracing
Con tu retrato quebrado
Your broken portrait
Y junto yo los pedasos
And I put the pieces together
Para revivir otra vez nuesto amor
To relive our love once again
Y duremo siempre abrasado
And we will always sleep embracing
Con tu retrato quebrado
Your broken portrait
Por mas que lloro
No matter how much I cry
Pido lo puedo sentir otra vez tu calor
I ask to be able to feel your warmth again
Y duermo siempre abrasado
And I always sleep embracing
(Yo duermo siempre abrasada)(Mujer)
(I always sleep embraced)(Woman)
Con tu retrato quebrado
Your broken portrait
(Con tu retrato a mi lado)(Mujer)
(With your portrait by my side)(Woman)
(Por mas que yo quise estar junto a ti me esite a un lado)(Mujer)
(Even though I wanted to be with you, I stood to the side)(Woman)
Y duermo siempre abrasado
And I always sleep embracing
(Yo duermo siempre abrasado)(Mujer)
(I always sleep embraced)(Woman)
Con tu retrato quebrado
Your broken portrait
(Con tu retrato a mi lado)(Mujer)
(With your portrait by my side)(Woman)
Por mas que mirro
No matter how much I look
Lo puedo sintir otra ves tu calor
I can feel your warmth again
Y duermo siempre abrasado
And I always sleep embracing
(Yo duermo siempre abrasada)(Mujer)
(I always sleep embraced)(Woman)
Con tu retrato quebrado
Your broken portrait
(Con tu retrato a mi lado)(Mujer)
(With your portrait by my side)(Woman)
(Por mas que yo quise estar junto a ti me esite a un lado)(Mujer)
(Even though I wanted to be with you, I stood to the side)(Woman)





Writer(s): Ramon Humberto


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.