Paroles et traduction Jimmy Hall - Salty

Salty

You don't know about love
Till you lost a real good lover
You'll never know about the joys in this life
Until you had to suffer
Oh I can tell you this
You'll never know your baby's kiss
Til it's been me
That's right

You can't have one
Not without the other
Every little baby sister
Got to have a big brother
You'll never know those fields of clover
Until someone has run you over
Oh yeah

Things got to get a little bit salty
To let you know that you're still around
Things got to get a little bit salty
To let you know how it's going down
Oh you might think you're a king
But I tell you things don't stay the same
You start acting like royalty
And things in your life are bound to get a little bit salty

Used to be a time
I couldn't keep myself from crying
I'm alright people
You know you can make somehow

One day you'll wake up and find
You'll find it's all in your mind

Things got to get a little bit salty
To let you know that you're still around
Things got to get a little bit salty
To let you know how it's going down

Соль на губах

Ты не знаешь, что такое любовь,
Пока не потеряешь по-настоящему любимую.
Ты никогда не узнаешь радостей этой жизни,
Пока не испытаешь страданий.
О, я могу тебе сказать,
Ты никогда не узнаешь поцелуй своей малышки,
Пока не пройдешь через это.
Вот так.

Не бывает одного,
Без другого.
У каждой младшей сестренки
Должен быть старший брат.
Ты никогда не узнаешь прелести клеверных полей,
Пока тебя кто-нибудь не переедет.
О, да.

Вещи должны стать немного солонее,
Чтобы ты знал, что всё ещё жив.
Вещи должны стать немного солонее,
Чтобы ты знал, как всё происходит.
О, ты можешь думать, что ты король,
Но я скажу тебе, всё меняется.
Начни вести себя, как особа королевской крови,
И в твоей жизни всё станет немного солонее.

Было время,
Я не мог удержаться от слез.
Я в порядке, люди,
Знаете, вы можете как-то справиться.

Однажды ты проснешься и поймешь,
Что все это было лишь в твоей голове.

Вещи должны стать немного солонее,
Чтобы ты знал, что всё ещё жив.
Вещи должны стать немного солонее,
Чтобы ты знал, как всё происходит.