Paroles et traduction Jimmy Hamilton - Satin Doll

Satin Doll

-INTRO-
Se pa sak fèt la
Se ak kiyès li fèt la
Se trayizon
- 1-
Kou a du, li reponn mwen anba kè m
Si moral mwen pat wo, jodi a m te ka anba tè
Ou te yon zanmi, ti kolòn pam ou mèt kwèm
Wap kouche ak fanm mwen, epi lèw wèm wap relem frèm
Wap bwè byèm, wap plede trip avèm
Lavim te piblik man, ou te konn tout afèm
Pouki se ou? m pat gen anyen m te konn serew
So m ekri mizik sa poum konseyew
-REF-
Pran swenl li, jere li
Paske li se yon bèl fanm ak yon bèl pitit fi
Pran swen li, jere li
Petèt li te merite yon moun miyò ke mwen
-2-
Sak fèm mal la se paske m konnen w pap ret avèl
Wap just bali 2 kou epitou wap brize kèl
Pale de li nan baz ou pou di jan kew trip avèl
San ou pa rann ou kont kew ap mete fen nan karyèl
Kotel pase yo pral di gade vwazin lan
M te fè ou konfyans epi'w al jwe nan ti pati m lan
M santim preske fou genlè m'ap fout pati patim lan - REF-
Pran swenl li, jere li
Paske li se yon bèl fanm ak yon bèl pitit fi
Pran swen li, jere li
Petèt li te merite yon moun miyò ke mwen.
(Bis 4 liy)... *MFL*

Satin Doll

-INTRO-
Tell me who did it
Who was it with
This is treason
- 1-
When she answered my heart sank
If my morals weren't high I'd be six feet deep in the dirt
You were a friend, my shoulder to lean on
You slept with my woman, and now you want to play the victim
You drank my beer, you ate my food
My life was an open book, you were privy to all my affairs
Why you? I thought I was solid
So I wrote this song to give you some advice
-REF-
Take care of her, be good to her
For she is a beautiful woman with a lovely daughter
Take care of her, be good to her
Maybe she deserved better than me
-2-
I'm telling on you because I know deep down you won't stay
You'll just pick up and leave her when you find someone better
Tell your recruits how crazy I made you look
Not realizing you're the one ending your career
The streets will talk, they'll say, look at the hypocrite
I trusted you with my heart and you played me for a fool
I'm on the verge of going crazy every time I think about it - REF-
Take care of her, be good to her
For she is a beautiful woman with a lovely daughter
Take care of her, be good to her
Maybe she deserved better than me.
(Bis 4 liy)... *MFL*