Paroles et traduction Jimmy Humilde - Desde Abajo

Desde Abajo

Son las cuatro de la mañana
A que buena desvelada
Un tequilazo, humo al viento
Me divierto pues no pasa nada (nada pasa)

Mucho gusto, soy chicano (that's right)
De corazón mexicano (hasta el corazón)
Ahora sí se arriman solos cuando miran
Cuánto generamos

Soy de las calles
Yo con mi raza identifico mis inicios, yo hablo su lenguaje
Un sueño loco sin ni un peso en el bolsillo
Quién iba a pelarme (nadie)
Pero a mi el viejo me inculcó a nunca rajarme

Hasta el cielo, viejo
Puro Rancho Humilde

Doble uno bien fajada
Cromadita bien jalada
Mucha tinta hay en mi cuerpo
Son historias que llevo plasmadas

Se escucha el quemón de llanta
El impala se arremanga
Ya sea un clásico, en un Benson
En una troca para la ruteada (chao)

A mi viejita (cómo la quiero, vieja)
Ella es mi reina
Y todo el tiempo le agradezco por darme la vida (así es)
En mis dos manos y en mi cuello
Traigo hielitos como me brillan
Pongan corridos pa' quemar
Y agarrar su vida

Снизу Вверх

Четыре утра на часах,
Вот это бессонница, да?
Глоток текилы, дым по ветру,
Веселюсь, ведь ничего не случится (ничего не случится).

Очень приятно, я чикано (точно),
С мексиканским сердцем (до самого сердца),
Теперь они сами подходят, когда видят,
Сколько мы зарабатываем.

Я с улиц,
Я со своим народом, я помню свои корни, я говорю на их языке,
Безумная мечта без гроша в кармане,
Кто бы обратил на меня внимание (никто),
Но мой старик научил меня никогда не сдаваться.

До небес, старик,
Чисто Rancho Humilde.

Двойка плотно пригнана,
Хромированная, блестит,
Много чернил на моем теле,
Это истории, которые я ношу на себе.

Слышен визг шин,
Импала рвется вперед,
Будь то классика, в Бенсоне,
Или в пикапе для покатушек (пока).

Моей старушке (как я тебя люблю, старушка),
Она моя королева,
И я всегда благодарен ей за то, что она дала мне жизнь (именно так),
На моих руках и на шее,
Блестят льдинки,
Включите коридо, чтобы зажечь,
И взять свою жизнь в свои руки.