Paroles et traduction Jimmy Hunt - Don't Let Me Go
Je
suis
mort
un
24
juin
I
died
on
the
24th
of
June
Un
verre
de
chartreuse
à
la
main
A
glass
of
Chartreuse
in
my
hand
Le
soleil
brûlait
mon
chapeau
The
sun
was
burning
my
hat
J'écoutais
"Please
don't
let
me
go"
I
listened
to
"Please
don't
let
me
go"
J'aurais
voulu
te
devancer
I
should
have
walked
in
front
of
you
Ta
main
était
déjà
glacée
Your
hand
was
already
cold
J'ai
laissé
une
chanson
sur
ma
table
de
chevet
I
left
a
song
on
my
bedside
table
En
souvenir
de
notre
amour
In
memory
of
our
love
Pour
que
personne
n'oublie
comment
on
s'est
aimé
So
that
no
one
would
forget
how
we
loved
each
other
Malgré
le
beau
temps
et
la
pluie
Despite
the
sunshine
and
the
rain
Le
temps
avait
rongé
mes
os
Time
had
gnawed
at
my
bones
Moi
aussi
j'attendais
Godot
I
too
was
waiting
for
Godot
J'craignais
que
cet
asshole
porte
mes
bottes
I
feared
that
this
asshole
would
wear
my
boots
Après
ma
mort
but
he
will
not
After
my
death
but
he
will
not
J'ai
laissé
une
chanson
sur
ma
table
de
chevet
I
left
a
song
on
my
bedside
table
En
souvenir
de
notre
amour
In
memory
of
our
love
Pour
que
personne
n'oublie
comment
on
s'est
aimé
So
that
no
one
would
forget
how
we
loved
each
other
Malgré
le
beau
temps
et
la
pluie
Despite
the
sunshine
and
the
rain
Évaluez la traduction
1
Antilope
2 Marie les bleus
3 Denise
4 Nos corps
5 Rêver souvent
6 Marie-Marthe
7 Drama
8 Oversea
9 Au-dessus du monde
10 Devant chez toi
11 Maladie d'amour
12 Don't Let Me Go
13 Christian Bobin
14 Un nouveau corps
2 Marie les bleus
3 Denise
4 Nos corps
5 Rêver souvent
6 Marie-Marthe
7 Drama
8 Oversea
9 Au-dessus du monde
10 Devant chez toi
11 Maladie d'amour
12 Don't Let Me Go
13 Christian Bobin
14 Un nouveau corps
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.