Paroles et traduction Jimmy Hunt - Motocross

Motocross

Ça ne m'intéressait nullement
J'aurais préféré, t'emmener en motocross
Dans les algues que tes yeux se décalque
Sur mon flanc, sur mon flanc

C'était long et le monde était chiant
J'aurais préféré t'emmener en motocross
Que ta peau prenne une odeur d'essence
Et d'huile à moteur, et d'huile à moteur

Et que tes cheveux se débrochent
En motocross comme des vagues
Et qu'on baigne jusqu'au torse
En motocross dans les algues

C'était long et vraiment fucking plate
J'aurais préféré t'emmener en motocross
Dans les algues sentir ton cœur battre
Dans mon dos, dans mon dos

Et que tes cheveux se débrochent
En motocross comme des vagues
Et qu'on baigne jusqu'au torse
En motocross dans les algues

Motocross

It didn't interest me at all
I would have preferred to take you motocross racing
So that your eyes reflect on the seaweed
On my side, on my side

It was long and the world was boring
I would have preferred to take you motocross racing
So that your skin smells of gasoline
And engine oil, and engine oil

And your hair would have unfurled
In motocross like the waves
And we would have submerged ourselves up to our chests
In motocross in the seaweed

It was long and really fucking boring
I would have preferred to take you motocross racing
Feel your heart beat in the seaweed
On my back, on my back

And your hair would have unfurled
In motocross like the waves
And we would have submerged ourselves up to our chests
In motocross in the seaweed