Paroles et traduction Jimmy Johnson - Dead or Alive

Dead or Alive

(Chorus 5x)
Bring 'em Dead or Alive
Ah-oh no, bring 'em Dead or Alive

(Cam'Ron talking over the chorus)
Uh... killa... Dip Set... Santana... Freaky... Jim Jones

[Verse 1]
Yo, yo, yo, the way I been treated in this industry? Not nicely
Little faggot motherfucker like (*Mike Lightly*)
Tried to get someone to pop my chain
Getting robbed dog, is not my game
My nigga hopped out the van real quick, cocked that thang
Reversed the situation, popped his chain
Be happy we ain't pop his brain
Aiyoo, I treat that show money, Mike...
Like it's coke money, aight?
So you better have it, consequence could be a casket
I'm beyond forensic, a menace wit' a matic
I'ma leave 'em in the streets just splattered
Beat and battered, fuck cops, police don't matter
Bring 'em to me

(Chorus 5x)
Bring 'em Dead or Alive
Ah-oh no, bring 'em Dead or Alive

(Jim Jones talking over chorus)
Triple noooooo, Come on, Bs Up, Dip Set, uh

[Verse 2]
Yo, aiyyo I pop to my name
With not a dollar, not a cent, not a rock to my name
Yo I'ma keep it funky dog to hop my chain
For a block and cocaine, now it's back to my block and cocaine
You know, re-in up, and fillin' up them pots with cocaine
Then you chop it up, and bottle up and top the cocaine
Got watch for the cops and dey chains
For them diplomatic affairs, automatic'll flare
I whips everything from automatics to gears
Yeah, you know sticks I clutch 'em
Shots with 6 I bust em, cop kicks to scuff 'em
Fuck 'em, hop out the 6 and crush 'em
Hop in the 6 and dust 'em, BOOM

(Chorus 5x)
Bring 'em Dead or Alive
Ah-oh no, bring c

Живым или мёртвым

(Припев 5x)
Приведи их живыми или мёртвыми
Ах-ох нет, приведи их живыми или мёртвыми

(Cam'ron читает поверх припева)
Э-э... убийца... Dip Set... Santana... Freaky... Jim Jones

[Куплет 1]
Йоу, йоу, йоу, как со мной обходились в этой индустрии? Не очень-то мило
Мелкий пидор, ублюдок, вроде (*Mike Lightly*)
Пытался найти кого-то, чтобы сорвать мою цепь
Быть ограбленным, детка, это не моя игра
Мой ниггер выскочил из фургона очень быстро, взвёл эту штуку
Развернул ситуацию, сорвал его цепь
Радуйся, что мы не снесли ему башку
Аййoo, я отношусь к этим деньгам за выступления, Майк...
Как к деньгам за кокс, понятно?
Так что ты лучше найди их, последствием может стать гроб
Я вне криминалистики, угроза с автоматикой
Я оставлю их на улицах просто забрызганными
Избитыми и разбитыми, к чёрту копов, полиция не имеет значения
Приведи их ко мне

(Припев 5x)
Приведи их живыми или мёртвыми
Ах-ох нет, приведи их живыми или мёртвыми

(Jim Jones читает поверх припева)
Тройное неееет, Давай, Bs Up, Dip Set, уф

[Куплет 2]
Йоу, аййo я добился своего имени
Без доллара, без цента, без камня в моём имени
Йоу, я буду честен, детка, чтобы спереть мою цепь
За квартал и кокаин, теперь это вернулось к моему кварталу и кокаину
Знаешь, пополнить запасы и наполнить эти кастрюли кокаином
Затем ты измельчаешь его, разливешь по бутылкам и кладёшь сверху кокаин
Надо следить за копами и их цепями
За этими дипломатическими делами, вспыхнет автомат
Я управляю всем, от автоматов до передач
Да, знаешь, палки, я сжимаю их
Выстрелы из 6, я взрываю их, полицейские пинки, чтобы запинать их
К чёрту их, выпрыгиваю из 6 и давлю их
Запрыгиваю в 6 и стираю их в порошок, БУМ

(Припев 5x)
Приведи их живыми или мёртвыми
Ах-ох нет, приведи их живыми или мёртвыми