Paroles et traduction Jimmy Jones - Never Had It So Good

I'm not complaining anymore
Got the love I've been waiting for
Arms that hold me the way they should
Ooh, I never had it so good

She treats me nice every time I call
Makes me feel that I'm ten feet tall
They're all jealous in the neighbourhood
Yeah, yeah, yeah I never had it so good

She likes to the things I do
Drive-in parties and a dancing too
And when we all own a Saturday night
We end up in her parlour and we dim the lights

She asks no questions and I tell no lies
She closed the door on the other guys
I've got it made I'm gonna knock on wood
Ooh, I never had it so good

She likes to the things I do
Drive-in parties and a dancing too
And when we all own a Saturday night
We end up in her parlour and we dim the lights

She asks no questions and I tell no lies
She closed the door on the other guys
I've got it made I'm gonna knock on wood
Ooh, I never had it so good

No, no, no, no, no I never had it so good
Well, well, well, no, no, no
I never had it so good.

Я больше не жалуюсь
Получил любовь, которую я ждал
Руки, которые держат меня так, как должны
Ох, мне никогда не было так хорошо

Она хорошо относится ко мне каждый раз, когда я звоню
Заставляет меня чувствовать, что я ростом десять футов
Они все завидуют по соседству
Да, да, да, мне никогда не было так хорошо

Ей нравится то, что я делаю
Вечеринки и танцы тоже
И когда у всех нас будет субботний вечер
Мы оказываемся в ее гостиной и приглушаем свет.

Она не задает вопросов, и я не лгу
Она закрыла дверь перед другими парнями
Я сделал это, я постучу по дереву
Ох, мне никогда не было так хорошо

Ей нравится то, что я делаю
Вечеринки и танцы тоже
И когда у всех нас будет субботний вечер
Мы оказываемся в ее гостиной и приглушаем свет.

Она не задает вопросов, и я не лгу
Она закрыла дверь перед другими парнями
Я сделал это, я постучу по дереву
Ох, мне никогда не было так хорошо

Нет, нет, нет, нет, нет, мне никогда не было так хорошо.
Ну, ну, ну, нет, нет, нет
Мне никогда не было так хорошо.