Paroles et traduction Jimmy Khan feat. Rakae Jamil - Dilri Lutti

Dilri Lutti

Aa ve mahi
Ral kathiyan bahiye
Kithe sukhdi kadi nibhaiye
Dil mere nu ae gham rahnda
Oh kithe vichde na han marjaiye

Dilri lutti tain yaar sajjan
Kadi mod muhaara te aa watan
[Aa ve aa, kadi aa ve aa
Meri ujdi jhok wasa ve aa] ×2
Main rondi nu gall la ve aa
Sadh gaya tati da tan badan

Oo dilri lutti te yaar sajjan
Kadi mod muhaara te aa watan

Teri rohi de kandere te daliyan
Meri dukh karandiyan waaliyan
Asaan raatan gham diyan jhaliyan
Ik main nimani duja be-watan

Oo dilri lutti tain yaar sajjan
Kadi mod muhaara te aa watan
Oo dilri lutti tain yaar.

Разбитое сердце

Приди же, любимая,
Мы вместе переживём трудности,
Где найду я утешение,
Сердце мое полно печали,
О, где же ты, не дай мне умереть от тоски.

Ты разбила мне сердце, возлюбленная,
Вернись же в родные края,
[Приди, приди же, вернись,
Мой разрушенный дом восстанови] ×2
Обними меня, плачущего,
Моё тело горит от жара разлуки.

Ты разбила мне сердце, возлюбленная,
Вернись же в родные края.

На дорогах твоей души цветы,
А мои полны печали и слёз,
Мы провели ночи в горе,
Я одинок и бездомный.

Ты разбила мне сердце, возлюбленная,
Вернись же в родные края.
Ты разбила мне сердце, любимая.