Paroles et traduction Jimmy LaFave - Buffalo Return To the Plains

Buffalo Return To the Plains

Lonesome travelers and lonesome types
Shuffling down some unknown trail tonight
In your hobo jungles and your boxcar dreams
Living only by your ways and means

Carry on and remain
A new light shines upon you once again
Carry on and remain
Buffalo return to the plain

Midnight rounders that need no rest
Gypsy hearts beating wildly in your chest
One step ahead of the rules and laws
Oh, so, brother, dear brother, you've seen it all

But you carry on and remain
Let your spirit rise up above the pain
Carry on and remain
Buffalo return to the plains

Faded followers of railway lines
People who really hear America crying
God be with you all and bless you please
Out where the highways just turn to breeze

Carry on, you remain
This land is ours to reclaim
Carry on and remain
Buffalo return to the plains

Carry on and remain
A new light shines on everybody once again
Carry on and remain
Buffalo return to the plains

Carry on and remain
It's falling down, like a welcome rain
Carry on and remain
Buffalo return to the plains, alright

Возвращение бизонов в прерии

Одинокие путники, одинокие души,
Бредут по неведомой тропе в ночи.
В ваших трущобах и мечтах товарняка
Живете лишь своими силами, моя любимая.

Продолжайте свой путь и оставайтесь собой,
Новый свет снова светит над тобой.
Продолжайте свой путь и оставайтесь собой,
Бизоны возвращаются в прерии.

Полуночные бродяги, не знающие покоя,
Сердца цыган бьются в груди.
На шаг впереди правил и законов,
О, брат мой, ты видел всё, мой родной.

Но ты продолжай свой путь и оставайся собой,
Пусть дух твой воспарит над болью.
Продолжай свой путь и оставайся собой,
Бизоны возвращаются в прерии.

Потерянные путники железнодорожных путей,
Те, кто слышит плач Америки,
Да пребудет с вами Бог, да благословит вас,
Там, где дороги превращаются в бриз.

Продолжайте свой путь, оставайтесь собой,
Эта земля наша, чтобы вернуть ее себе.
Продолжайте свой путь и оставайтесь собой,
Бизоны возвращаются в прерии.

Продолжайте свой путь и оставайтесь собой,
Новый свет снова светит для всех.
Продолжайте свой путь и оставайтесь собой,
Бизоны возвращаются в прерии.

Продолжайте свой путь и оставайтесь собой,
Он падает, как долгожданный дождь.
Продолжайте свой путь и оставайтесь собой,
Бизоны возвращаются в прерии, хорошо.