Paroles et traduction Jimmy LaFave - Cafe In the Rain

Cafe In the Rain

When you came to work this morning
A tear fell from your eye
Yes you understand it
But you do not realize
Through you never talk to me
I can see all your pain
Sad lady
In the cafe in the rain
I see the situation
Pretty girl with a heavy heart
Looking for tomorrow
Not knowing where she should start
First thing you must realize angel
Is true love has no blame
Sad lady
In the cafe in the rain
Just put your dreams
On a train to California
The trains back East they've came and gone
But if you do not
Find it out there darlin'
You know you could always
Come on home
And if your Irish eyes were smiling
Like the words of that old song
Well the lightness of your beauty
Could not hide there very long
With the little one who loves you
Joy could not be contained
Sad lady
In the cafe in the rain
In the rain
In the lonely, lonely rain

Кафе под дождем

Когда ты пришла сегодня утром на работу,
Из твоих глаз скатилась слеза.
Да, ты все понимаешь,
Но ты не осознаешь,
Что, хоть ты и не разговариваешь со мной,
Я вижу всю твою боль.
Грустная леди
В кафе под дождем.
Я вижу всю ситуацию:
Красивая девушка с тяжелым сердцем
Ищет завтрашний день,
Не зная, с чего ей начать.
Первое, что ты должна понять, ангел,
Это то, что в истинной любви нет виноватых.
Грустная леди
В кафе под дождем.
Просто посади свои мечты
На поезд до Калифорнии.
Поезда на восток уже пришли и ушли,
Но если ты не
Найдешь там то, что ищешь, дорогая,
Знай, ты всегда можешь
Вернуться домой.
И если бы твои ирландские глаза улыбались,
Как слова той старой песни,
То сияние твоей красоты
Не могло бы так долго скрываться.
С малышкой, которая любит тебя,
Радость не знала бы границ.
Грустная леди
В кафе под дождем.
Под дождем.
Под одиноким, одиноким дождем.