Darkest Side of Midnight - Jimmy LaFave traduction en allemand

Darkest Side of Midnight

The sadness in your eyes is fading far from view.
The happiness inside your heart is starting to shine through.
And it's no fault of your own, it's nothing that's been said.
It's a thin line we walk between the living and the dead.

On the darkest side of midnight dreams can still be found.
On the darkest side of midnight there is the hallowed ground.
Love with me, baby, and walk on you're gonna make it through.
On the darkest side of midnight I'll be waiting there for you.

Please now don't you worry there is a guiding light.
It will possess you like a saint, girl, and give you back your sight.
Oh you sweet fallen angel you must not be afraid.
To leave the blackened valley that will become your grave.

On the darkest side of midnight dreams can still be found.
On the darkest side of midnight there is the hallowed ground.
Love with me, baby, and walk on you're gonna make it through.
On the darkest side of midnight I'll be waiting there for you.

Yes the sadness in your eyes, babe, has faded far from view.
The happiness inside your heart is starting to shine through.
And it's nothing that's been said.
It's no fault of your own.
It's a thin line we walk, baby, to find direction home.

On the darkest side of midnight dreams can still be found.
On the darkest side of midnight there is the hallowed ground.
Love with me, baby, and walk on you're gonna make it through.
On the darkest side of midnight I'll be waiting there for you.

Dunkelste Seite der Mitternacht

Die Traurigkeit in deinen Augen schwindet in weite Ferne.
Das Glück in deinem Herzen beginnt hindurchzuscheinen.
Und es ist nicht deine Schuld, es ist nichts, was gesagt wurde.
Es ist ein schmaler Grat, auf dem wir zwischen den Lebenden und den Toten wandeln.

Auf der dunkelsten Seite der Mitternacht können Träume noch gefunden werden.
Auf der dunkelsten Seite der Mitternacht befindet sich der heilige Boden.
Liebe mit mir, Baby, und geh weiter, du wirst es schaffen.
Auf der dunkelsten Seite der Mitternacht werde ich dort auf dich warten.

Bitte mach dir jetzt keine Sorgen, es gibt ein leitendes Licht.
Es wird dich wie eine Heilige ergreifen, Mädchen, und dir dein Augenlicht zurückgeben.
Oh, du süßer gefallener Engel, du darfst keine Angst haben.
Das geschwärzte Tal zu verlassen, das dein Grab werden wird.

Auf der dunkelsten Seite der Mitternacht können Träume noch gefunden werden.
Auf der dunkelsten Seite der Mitternacht befindet sich der heilige Boden.
Liebe mit mir, Baby, und geh weiter, du wirst es schaffen.
Auf der dunkelsten Seite der Mitternacht werde ich dort auf dich warten.

Ja, die Traurigkeit in deinen Augen, Baby, ist in weite Ferne geschwunden.
Das Glück in deinem Herzen beginnt hindurchzuscheinen.
Und es ist nichts, was gesagt wurde.
Es ist nicht deine Schuld.
Es ist ein schmaler Grat, auf dem wir wandeln, Baby, um den Weg nach Hause zu finden.

Auf der dunkelsten Seite der Mitternacht können Träume noch gefunden werden.
Auf der dunkelsten Seite der Mitternacht befindet sich der heilige Boden.
Liebe mit mir, Baby, und geh weiter, du wirst es schaffen.
Auf der dunkelsten Seite der Mitternacht werde ich dort auf dich warten.