Paroles et traduction Jimmy LaFave - Early Summer Rain

Early Summer Rain

I dream with my eyes open
I see with my eyes closed
I watch through many windows
Heaven only knows

Some words can't be spoken
Some things can't be explained
Out when it gets lonesome
In the early summer rain

Black crow he's the joker
Red rail hawk's the king
Diamondback he's the tax man
He don't miss a thing

Out where there's no forgiveness
Out where's there's no blame
Out where it's gets lonesome
In the early summer rain

There's wind down in these ditches
There's red dust on the rye
But there's storm up on the ridges
There's a silver tear in my eyes

All I know is you my friend
Will not see my pain
Out where it gets lonesome
In the early summer rain

There's a red flying horse by the roadside
Spreading his wings again
Me and him are gonna take a little ride
Hope we catch a good tail wind

Take me to the purple mountain
Where nobody knows my name
Out where it gets lonesome
In the early summer rain

There's wind down in these ditches
There's red dust on the rye
But there's storm up on the ridges
There's a silver tear in my eyes

All I know is you my friend
Will not see my pain
Out where it gets lonesome
In the early summer rain

All I know is you my friend
Will not see my pain
Out where it gets lonesome
In the early summer rain

Ранний летний дождь

Я мечтаю с открытыми глазами,
Я вижу с закрытыми глазами,
Я смотрю сквозь множество окон,
Одному небу известно.

Некоторые слова не могут быть сказаны,
Некоторые вещи не могут быть объяснены,
Там, где становится одиноко,
Под ранним летним дождем.

Черный ворон - он шутник,
Красный ястреб - король,
Гремучая змея - он сборщик налогов,
Он ничего не упускает.

Там, где нет прощения,
Там, где нет вины,
Там, где становится одиноко,
Под ранним летним дождем.

Ветер гуляет по канавам,
Красная пыль на ржи,
Но на хребтах собирается буря,
Серебряная слеза на моих глазах.

Всё, что я знаю, это ты, моя дорогая,
Не увидишь моей боли,
Там, где становится одиноко,
Под ранним летним дождем.

У дороги стоит красный летающий конь,
Снова расправляющий свои крылья,
Мы с ним немного прокатимся,
Надеюсь, мы поймаем хороший попутный ветер.

Отвези меня на фиолетовую гору,
Где никто не знает моего имени,
Там, где становится одиноко,
Под ранним летним дождем.

Ветер гуляет по канавам,
Красная пыль на ржи,
Но на хребтах собирается буря,
Серебряная слеза на моих глазах.

Всё, что я знаю, это ты, моя дорогая,
Не увидишь моей боли,
Там, где становится одиноко,
Под ранним летним дождем.

Всё, что я знаю, это ты, моя дорогая,
Не увидишь моей боли,
Там, где становится одиноко,
Под ранним летним дождем.