Paroles et traduction Jimmy LaFave - Going Home

Going Home

Go to sleep, you weary princess
Let the miles roll you away
Out to this place on the prairie, where we've reached the end of day
You're going home, close your eyes, you're going home

Don't you worry, I'm right beside you
You can dream a peaceful dream
This road is long, but I don't worry, because you cause my heart to sing
Close your eyes, you're going home, close your eyes

You may wake up and find me
Driving with a teardrop in my eye
It's from the happiness inside me
The reason why, is you and I

Go to sleep, you precious angel, night has fallen, day is gone
Your brown eyes will sparkle in the sunrise
They will dance beside the dawn
Close your eyes, you're going home, close your eyes

You're going home, close your eyes, you're going home

Возвращаясь домой

Усни, моя усталая принцесса,
Пусть мили уносят тебя прочь.
Туда, в это место в прериях, где нас настиг закат.
Ты возвращаешься домой, закрой глаза, ты возвращаешься домой.

Не волнуйся, я рядом с тобой,
Можешь видеть безмятежные сны.
Эта дорога длинна, но я не переживаю, ведь ты заставляешь моё сердце петь.
Закрой глаза, ты возвращаешься домой, закрой глаза.

Ты можешь проснуться и увидеть,
Что я веду машину со слезой на глазах.
Это слезы счастья,
Ведь причина этого — ты и я.

Усни, мой драгоценный ангел, ночь опустилась, день прошел.
Твои карие глаза будут сверкать в лучах восходящего солнца,
Они будут танцевать на рассвете.
Закрой глаза, ты возвращаешься домой, закрой глаза.

Ты возвращаешься домой, закрой глаза, ты возвращаешься домой.