Paroles et traduction Jimmy LaFave - It Just Is Not Right

It Just Is Not Right

There are highways that lead
To the depths of our soul
We find the questions unasked
And stories untold
Of all of the people in need
We ignore in the lives that we lead
And turn from their sight
No, it just is not right
It could be you standing there
By the side of the road
A victim of life's circumstance
With nowhere to go
To be judged by people of faith
Who turn their beliefs into hate
And make darkness from light
No, it just is not right
Always remember
That for the grace of God, go you and I
If you see sadness or hunger
I hope that it brings a tear to your eye
We must awaken and find
That we can't run away
From that part of ourselves
That the world needs today
And for those who do not believe
Who hold tight to their lies and their greed
And laugh at the plight
Oh, it just is not right

Это просто неправильно

Есть дороги, что ведут
В глубины нашей души,
Мы находим вопросы, что не заданы,
И истории, что не рассказаны,
О всех тех людях в беде,
Которых мы не замечаем в своей жизни,
И отводим от них взгляд.
Нет, это просто неправильно.
Это мог бы быть ты, стоящий там,
На обочине дороги,
Жертва жизненных обстоятельств,
Без дома, куда идти.
Быть осужденным людьми веры,
Которые превращают свои убеждения в ненависть
И делают тьму из света.
Нет, это просто неправильно.
Всегда помни,
Что по милости Божьей, идешь ты или я.
Если ты видишь печаль или голод,
Надеюсь, это вызовет слезу на твоем лице.
Мы должны пробудиться и понять,
Что мы не можем убежать
От той части себя,
В которой мир нуждается сегодня.
И для тех, кто не верит,
Кто держится за свою ложь и жадность
И смеется над чужим горем,
О, это просто неправильно.