Paroles et traduction Jimmy LaFave - It's Not on Me

You keep on driving baby
Right out of my life
Keep it between the ditches honey
Into the sweet by and by
Because I’m not in love now
And I cannot lie
It’s all on you no it’s not on me
There’s a price we all pay to be free
Spokane’s a city baby
Hey I’ve never seen
Gonna go there tomorrow darling
Just to live out my dreams
You could have been with me
And been treated just like a queen
It’s all on you it’s not on me
There’s a price we all pay to be free
So you keep on driving baby
Right out of my life
Keep it between the ditches
Into the sweet by and by
I could tell you I love you
But I cannot lie
It’s all on you no it’s not on me
There’s a price we all pay to be free
Don’t you see my baby to be free

Ты продолжаешь вести машину, детка
Прямо из моей жизни
Держи его между канавами, милая
Постепенно превращаясь в сладкое
Потому что сейчас я не влюблен
И я не могу лгать
Это все из-за тебя, нет, это не из-за меня
Есть цена, которую мы все платим за то, чтобы быть свободными
Спокан - городское дитя
Эй, я никогда не видел
Собираюсь пойти туда завтра, дорогая
Просто чтобы воплотить в жизнь свои мечты
Ты мог бы быть со мной
И с ней обращались просто как с королевой
Это все зависит от тебя, а не от меня.
Есть цена, которую мы все платим за то, чтобы быть свободными
Так что продолжай вести машину, детка.
Прямо из моей жизни
Держи его между канавами
Постепенно превращаясь в сладкое
Я мог бы сказать тебе, что люблю тебя
Но я не могу лгать
Это все из-за тебя, нет, это не из-за меня
Есть цена, которую мы все платим за то, чтобы быть свободными
Разве ты не видишь, что моя малышка свободна