Paroles et traduction Jimmy LaFave - Never Be Mine

Never Be Mine

Never Be Mine
Every time I look into your eyes
I get a feeling that's much too hard to deny
All I need is a little bit of your time
'Cause you know and I know you will never ever be mine
You sing your song like a nightingale in the rain
Truth and beauty always edged with a piece of your pain
Did I tell you, you cause my stars to all shine
'Cause you know and I know you could never ever be mine
Come on, baby, let's make a change in the weather
You know we could be together
I know you know it could not be a crime
It's a secret that we could keep
The way it is we don't get no sleep
Tossing and turning
You're always on my mind
'Cause every time you come into my view
I want to be alone making love to you
Now and forever my eternal valentine
'Cause you know and I know you could never ever be mine
'Cause you know and I know you could never ever be mine
'Cause you know and I know you will never ever be mine

Тебе никогда не быть моей

Тебе никогда не быть моей
Всякий раз, как смотрю в твои глаза,
Испытываю чувство, отрицать которое нельзя.
Мне нужно лишь немного твоего времени,
Ведь ты знаешь, как знаю и я: тебе никогда не быть моей.
Ты поешь, как соловей под дождем,
Истина и красота всегда с толикой твоей боли.
Говорил ли я тебе, что ты зажигаешь мои звезды?
Ведь ты знаешь, как знаю и я: тебе никогда не быть моей.
Давай же, милая, изменим погоду,
Мы могли бы быть вместе,
Знаю, ты знаешь, это не преступление.
Это секрет, который мы могли бы хранить,
Так, как сейчас мы не можем спать,
Ворочаемся с боку на бок,
Ты всегда в моих мыслях.
Ведь всякий раз, как ты попадаешь в поле моего зрения,
Я хочу быть наедине, чтобы любить тебя,
Сейчас и навеки, моя вечная возлюбленная,
Ведь ты знаешь, как знаю и я: тебе никогда не быть моей.
Ведь ты знаешь, как знаю и я: тебе никогда не быть моей.
Ведь ты знаешь, как знаю и я: тебе никогда не быть моей.