Paroles et traduction Jimmy LaFave - Patient Man

Patient Man

I'm not a patient man
Don't want to take it slow
Ive been alone to long
I don't want to go
Just so you understand
I'm not a patient man

I don't want to wine and dine
And date you once or twice
I want to hold you now
I want to spend the night
You tell me a better plan
I'm not a patient man

I suppose we could talk awhile
Don't think that's a waste of time
You could tell me of your life
I could tell you parts of mine
Then i'm going to take you by the hand
I'm not a patient man

Youve got those big blue eyes
You're pretty as can be
Youve got that curly hair
You look just right to me
Thats just about where i stand
I'm not a patient man

I'm not a patient man
Don't want to take it slow
Ive been alone to long
Idon'twanttogo
Just sd you understand
I'm not a patient man

Терпеливый человек

Я нетерпелив,
Не хочу торопиться.
Я был один слишком долго,
Я не хочу уходить.
Просто чтобы ты понимала,
Я нетерпеливый человек.

Я не хочу водить тебя на свидания,
И встречаться раз или два.
Я хочу обнять тебя сейчас,
Я хочу провести с тобой ночь.
Предложи мне план получше,
Я нетерпеливый человек.

Полагаю, мы могли бы немного поговорить,
Не думаю, что это пустая трата времени.
Ты могла бы рассказать мне о своей жизни,
Я мог бы рассказать тебе часть своей.
А потом я возьму тебя за руку,
Я нетерпеливый человек.

У тебя такие большие голубые глаза,
Ты такая хорошенькая,
У тебя такие кудрявые волосы,
Ты выглядишь как раз для меня.
Вот каково моё мнение,
Я нетерпеливый человек.

Я нетерпелив,
Не хочу торопиться.
Я был один слишком долго,
Я не хочу уходить.
Просто чтобы ты понимала,
Я нетерпеливый человек.