Paroles et traduction Jimmy LaFave - Rock and Roll Music To the World

Rock and Roll Music To the World

Well, we come from down in Texoma
So let me stand up and say
We like Willie Nelson, JJ Cale, Chet Baker
God bless Stevie Ray, Okemah to Stillwater
Tulsa, Oklahoma City, Austin up to Dallas, too
Houston, San Antone, anywhere that we roam
Hey, this is what we like to do
Play some rock and roll music to the world
Rock and roll music to the world
Ain't no relation to the united nations
Just rock and rollin' to the world
Get up and dance, give peace a chance
And I say rock and roll music to the world
I want to scream, I want to shout
Take all my emotions, work 'em all right out
I say, yeah, that's what I did
Don't need to fight, have fun tonight
And I say rock and roll music to the world
Playin' rock and roll music to the world
Rock and roll music to the world
Well, it may sound funny but I ain't got no money
I just keep rockin' to the world
Just turn me loose turn up the juice
And i'll play rock and roll music to the world
I tell the truth, I ain't no star
I just sit back and leave the rest to my guitar
Singin' rock and roll music to the world
Rock and roll music to the world
It ain't no relation to the united nations
Keep rock and rollin' to the world
No need to fight, have fun tonight
And I say rock and roll music to the world

Рок-н-ролл всему миру

Мы родом из Техаомы,
Так позволь мне встать и сказать,
Нам нравятся Вилли Нельсон, Джей Джей Кейл, Чет Бейкер,
Благослови Бог Стиви Рэя, от Окемаха до Стиллвотера.
Талса, Оклахома-Сити, Остин и Даллас тоже,
Хьюстон, Сан-Антонио, где бы мы ни бродили,
Эй, вот что нам нравится делать:
Играть рок-н-ролл всему миру,
Рок-н-ролл всему миру.
Не имеет никакого отношения к Организации Объединенных Наций,
Просто рок-н-роллим по всему миру.
Вставай и танцуй, дай миру шанс,
И я говорю: рок-н-ролл всему миру.
Я хочу кричать, я хочу петь,
Выплеснуть все свои эмоции, все прожить.
Я говорю, да, вот что я делал.
Не нужно драться, веселись сегодня вечером,
И я говорю: рок-н-ролл всему миру.
Играю рок-н-ролл всему миру,
Рок-н-ролл всему миру.
Может, это и прозвучит смешно, но у меня нет денег,
Я просто продолжаю зажигать для всего мира.
Просто дай мне волю, сделай погромче,
И я сыграю рок-н-ролл всему миру.
Говорю тебе правду, я не звезда,
Я просто откидываюсь назад и оставляю все остальное своей гитаре,
Пою рок-н-ролл всему миру.
Рок-н-ролл всему миру,
Это не имеет никакого отношения к Организации Объединенных Наций,
Продолжайте рок-н-роллить по всему миру.
Не нужно драться, веселитесь сегодня вечером,
И я говорю: рок-н-ролл всему миру.