Route 66 Revisited - Jimmy LaFave traduction en allemand

Route 66 Revisited

I need a Route 66
I need a highway fix
One more time
I gotta get out on the highway
Want to listen to my own wheels whine
Well there's no use sittin' lonely
Like a picture in a frame
Gotta go shake a few screws
Loose in my brain
Route 66, highway fix
Feelin' no pain
I don't want to talk about your momma, babe
Don't want to talk about the people that you never seen
Spend your life following Dale Carnegie
I'd rather follow James Dean
I never stay one place long enough
To wear out my welcome mat
I'm lookin' out your window
My tires are gettin' flat
Route 66
Highway fix
That's where it's at
I'm talkin' Route 66
I need a highway fix
Route 66, baby
One more time
Route 66
I need a highway fix
Gotta keep my motor runnin'
'Til the end of the line
I'm talkin' about Chandler, Oklahoma
Cities that never made the first song
Talkin' Todd and Buzz, a '62 Corvette
Talkin' about a girl that done me wrong
I'm talkin' Flagstaff, Arizona
I'll kiss the L.A. lights
'Cause Route 66
Always treats me right
I'm talkin' Route 66
I need a highway fix
Route 66, baby
One more time
Route 66
I need a highway fix
Gotta keep my motor turnin'
Burnin', churnin'
Keep my motor runnin'
To the end of the line
Down that Route 66
Talkin' Route 66
Talkin' one more time
Get your kicks on Route 66

Route 66 Revisited

Ich brauche eine Route 66
Ich brauche einen Highway-Kick
Noch einmal
Ich muss raus auf den Highway
Will das Heulen meiner eigenen Reifen hören
Nun, es hat keinen Sinn, einsam zu sitzen
Wie ein Bild in einem Rahmen
Muss ein paar Schrauben lockern
In meinem Gehirn
Route 66, Highway-Kick
Ich fühle keinen Schmerz
Ich will nicht über deine Mama reden, Baby
Will nicht über Leute reden, die du nie gesehen hast
Verbringe dein Leben damit, Dale Carnegie zu folgen
Ich folge lieber James Dean
Ich bleibe nie lange genug an einem Ort
Um meine Willkommensmatte abzunutzen
Ich schaue aus deinem Fenster
Meine Reifen werden platt
Route 66
Highway-Kick
Das ist es, was zählt
Ich rede von Route 66
Ich brauche einen Highway-Kick
Route 66, Baby
Noch einmal
Route 66
Ich brauche einen Highway-Kick
Muss meinen Motor am Laufen halten
Bis zum Ende der Strecke
Ich rede von Chandler, Oklahoma
Städte, die es nie in den ersten Song geschafft haben
Rede von Todd und Buzz, einer '62er Corvette
Rede von einem Mädchen, das mir Unrecht getan hat
Ich rede von Flagstaff, Arizona
Ich werde die Lichter von L.A. küssen
Denn die Route 66
Behandelt mich immer gut
Ich rede von Route 66
Ich brauche einen Highway-Kick
Route 66, Baby
Noch einmal
Route 66
Ich brauche einen Highway-Kick
Muss meinen Motor am Laufen halten
Brennen, sich drehen
Meinen Motor am Laufen halten
Bis zum Ende der Strecke
Auf dieser Route 66
Rede von Route 66
Rede von noch einmal
Hol dir deine Kicks auf der Route 66