Paroles et traduction Jimmy LaFave - Talk to an Angel

Talk to an Angel

O you ever talk with the angels
Put a word in for me
Now you're far away
What can I say
That's not how it's supposed to be
And when the clouds they cast their shadows
I can see your face
I can see the angels
Like a dream flying in place
If you hear me now
Maybe you could pull some strings
Have a talk with an angel
And send one on down for me
Do you ever talk with the angels
And when will I see you again
Gotta move on
And I've gotta stay strong
Waiting for my heart to mend

Поговори с ангелом

Родная, ты когда-нибудь говорила с ангелами,
Вставила словечко за меня?
Теперь ты так далеко,
Что я могу сказать,
Всё не так, как должно быть.
И когда облака отбрасывают свои тени,
Я вижу твое лицо,
Я вижу ангелов,
Как сон, парящий на месте.
Если ты слышишь меня сейчас,
Может быть, ты могла бы потянуть за ниточки,
Поговорить с ангелом
И послать одного ко мне.
Ты когда-нибудь разговариваешь с ангелами,
И когда я увижу тебя снова?
Я должен двигаться дальше,
И я должен оставаться сильным,
Жду, когда мое сердце исцелится.