That's the Way It Goes - Jimmy LaFave traduction en allemand

That's the Way It Goes

What ever happened to Johnny B. Goode
He pawned his guitar like I knew he would
Started working for the CIA
Hasn't been seen to this very day
Just so you know
That's the way it goes
Let me tell you about long tall Sally
She's working at a strip club somewhere in the valley
Didn't have the looks to be a Playboy Bunny
Pays her rent with the lap dance money
Just so you know
That's the way it goes
I went looking for Peggy Sue
I found her up in Abilene
She's working as a waitress there
At the Dairy Queen
Sweet Lorraine, let the party carry on
Lucille, get back where you belong
Hello, Mary Lou, goodbye heart
They're working the night shift at the Super Mart
Just so you know
That's the way it goes
Maggie left the farm and married Peter Gunn
They had a little boy; he was a fortunate son
Has all the money that he'll ever need
Won thirty–two million in the lottery
Good golly, miss Molly and sweet Nadine
They quit talking to Maybelline
C.C. Rider came and took her away
They both drive cabs out in East L.A.
Just so you know
That's the way it goes

So Läuft Das Nun Mal

Was ist nur aus Johnny B. Goode geworden
Er hat seine Gitarre verpfändet, wie ich es mir dachte
Fing an, für die CIA zu arbeiten
Ist bis zum heutigen Tag nicht mehr gesehen worden
Nur damit du es weißt
So läuft das nun mal
Lass mich dir von der großen, schlanken Sally erzählen
Sie arbeitet in einem Stripclub irgendwo im Tal
Hatte nicht das Aussehen, um ein Playboy Bunny zu sein
Bezahlt ihre Miete mit dem Lapdance-Geld
Nur damit du es weißt
So läuft das nun mal
Ich suchte nach Peggy Sue
Ich fand sie oben in Abilene
Sie arbeitet dort als Kellnerin
Im Dairy Queen
Sweet Lorraine, lass die Party weitergehen
Lucille, geh zurück, wo du hingehörst
Hallo, Mary Lou, lebe wohl, mein Herz
Sie arbeiten in der Nachtschicht im Supermarkt
Nur damit du es weißt
So läuft das nun mal
Maggie verließ die Farm und heiratete Peter Gunn
Sie bekamen einen kleinen Jungen; er war ein Glückspilz
Hat all das Geld, das er jemals brauchen wird
Gewann zweiunddreißig Millionen in der Lotterie
Du meine Güte, Miss Molly und süße Nadine
Sie haben aufgehört, mit Maybelline zu sprechen
C.C. Rider kam und nahm sie mit
Sie fahren beide Taxi in East L.A.
Nur damit du es weißt
So läuft das nun mal