Paroles et traduction Jimmy LaFave - The Roads of the Earth

The Roads of the Earth

Peace be with you my friend
Wherever you're travelling
Until we meet again
Take good care of your heart
I'm sending good thoughts your way
Life is a passion play
Especially on rainy days
We can all hurt
I need you to rise above
And fill your world with love
As you move around the great big universe
In the click of a photograph
It all passes way too fast
And when your part is cast
There's no time to rehearse
May all your joy be true
That's what I wish for you
As you're traveling the roads of the earth
I know you will rise above
And fill the world with love
As you move around the great big universe
In the click of a photograph
It all passes way too fast
And when your part is cast
You could do worse
May all your joy be true
That's what I wish for you
As you're traveling the roads of the earth
As you travel the roads of the earth

Les routes de la Terre

Que la paix soit avec toi, mon amie
Où que tu voyages
Jusqu'à ce que nous nous rencontrions à nouveau
Prends soin de ton cœur
Je t'envoie de bonnes pensées
La vie est une pièce de théâtre passionnée
Surtout les jours de pluie
Nous pouvons tous souffrir
J'ai besoin que tu te lèves au-dessus
Et remplis ton monde d'amour
Alors que tu te déplaces dans le grand univers
Dans le clic d'une photographie
Tout passe trop vite
Et lorsque ton rôle est attribué
Il n'y a pas de temps pour répéter
Que toute ta joie soit vraie
C'est ce que je te souhaite
Alors que tu voyages sur les routes de la Terre
Je sais que tu te lèveras au-dessus
Et rempliras le monde d'amour
Alors que tu te déplaces dans le grand univers
Dans le clic d'une photographie
Tout passe trop vite
Et lorsque ton rôle est attribué
Tu pourrais faire pire
Que toute ta joie soit vraie
C'est ce que je te souhaite
Alors que tu voyages sur les routes de la Terre
Alors que tu voyages sur les routes de la Terre